Charles River Laboratories Announces First-Quarter 2022 Results

Charles River Laboratories объявляет результаты за первый квартал 2022 года

– First-Quarter Revenue of $913.9 Million –

– First-Quarter GAAP Earnings per Share of $1.81 and Non-GAAP Earnings per Share of $2.75 –

– Updates 2022 Guidance –

WILMINGTON, Mass.--(BUSINESS WIRE)--Charles River Laboratories International, Inc. (NYSE: CRL) today reported its results for the first quarter of 2022. For the quarter, revenue was $913.9 million, an increase of 10.8% from $824.6 million in the first quarter of 2021.

Acquisitions contributed 4.7% to consolidated first-quarter revenue growth. The divestiture of the Research Models and Services operations in Japan (RMS Japan) in October 2021 reduced reported revenue growth by 1.6%. The impact of foreign currency translation reduced reported revenue growth by 1.7%. Excluding the effect of these items, organic revenue growth of 9.4% was driven by contributions from all three business segments.

On a GAAP basis, first-quarter net income attributable to common shareholders was $93.0 million, an increase of 51.2% from net income of $61.5 million for the same period in 2021. First-quarter diluted earnings per share on a GAAP basis were $1.81, an increase of 50.8% from $1.20 for the first quarter of 2021. The increases in the GAAP net income and earnings per share were driven primarily by higher revenue and operating income, as well as lower costs associated with the Company’s debt refinancing activities in the first quarter of 2021.

On a non-GAAP basis, net income from continuing operations was $141.1 million for the first quarter of 2022, an increase of 9.3% from $129.2 million for the same period in 2021. First‑quarter diluted earnings per share on a non-GAAP basis were $2.75, an increase of 8.7% from $2.53 per share for the first quarter of 2021. The non-GAAP net income and earnings per share increases were driven primarily by higher revenue and operating margin improvement, partially offset by a higher tax rate and increased interest expense.

James C. Foster, Chairman, President and Chief Executive Officer, said, “We are pleased with our solid, first-quarter financial results that were in line with our expectations, and believe we are continuing to distinguish ourselves from the competition in the current business environment. We continue to benefit from strong, sustained business trends, including record booking activity and robust backlog growth in the Discovery and Safety Assessment segment, that is affording us exceptional visibility into future demand as studies are booked well into 2023. We believe these trends, coupled with the continued strength of biopharmaceutical client spending, support our expectation that the revenue growth rate will accelerate from the first-quarter level, positioning us to achieve our financial guidance for the year.”

First-Quarter Segment Results

Research Models and Services (RMS)

Revenue for the RMS segment was $176.5 million in the first quarter of 2022, essentially unchanged from $176.9 million in the first quarter of 2021. Reported revenue growth was reduced by 7.7% due to the divestiture of RMS Japan, and by 1.2% due to the impact of foreign currency translation. Organic revenue growth of 8.7% was driven by broad-based growth for research models, particularly in North America, and research model services, particularly in the Insourcing Solutions (IS) business.

In the first quarter of 2022, the RMS segment’s GAAP operating margin increased to 27.1% from 25.4% in the first quarter of 2021. On a non-GAAP basis, the operating margin increased to 29.9% from 28.7% in the first quarter of 2021. The GAAP and non-GAAP operating margin increases were driven primarily by operating leverage from higher sales of research models.

Discovery and Safety Assessment (DSA)

Revenue for the DSA segment was $544.3 million in the first quarter of 2022, an increase of 8.6% from $501.2 million in the first quarter of 2021. The impact of foreign currency translation reduced revenue by 1.6%, while acquisitions contributed 0.7% to DSA revenue growth. Organic revenue growth of 9.5% was primarily driven by the Safety Assessment business.

In the first quarter of 2022, the DSA segment’s GAAP operating margin increased to 19.3% from 18.1% in the first quarter of 2021. The GAAP operating margin increase was driven by lower acquisition-related adjustments associated with contingent consideration. On a non-GAAP basis, the operating margin decreased to 22.9% from 23.8% in the first quarter of 2021, primarily reflecting higher staffing costs.

Manufacturing Solutions (Manufacturing)

Revenue for the Manufacturing segment was $193.1 million in the first quarter of 2022, an increase of 31.8% from $146.5 million in the first quarter of 2021. The acquisitions of the Cognate BioServices (Cognate) and Vigene Biosciences (Vigene) CDMO businesses contributed 24.4% to Manufacturing revenue growth, while the impact of foreign currency translation reduced revenue by 2.7%. Organic revenue growth of 10.1% was driven by strong demand for Biologics Testing Solutions services, with Microbial Solutions revenue also increasing.

In the first quarter of 2022, the Manufacturing segment’s GAAP operating margin decreased to 24.0% from 33.8% in the first quarter of 2021. On a non-GAAP basis, the operating margin decreased to 33.1% from 35.5% in the first quarter of 2021. The GAAP and non-GAAP operating margin decreases were driven primarily by the additions of Cognate and Vigene. Higher amortization and other integration costs associated with these acquisitions also contributed to the GAAP operating margin decline.

Updates 2022 Guidance

The Company is updating its 2022 financial guidance, which was previously provided on February 16, 2022. Reported revenue growth guidance is being increased by 50 basis points to 13.5% to 15.5% to reflect the Explora BioLabs acquisition, which was completed on April 5, 2022, partially offset by unfavorable movements in foreign currency translation. Organic revenue growth guidance remains unchanged for 2022.

The Company is maintaining its non-GAAP earnings per share guidance as a result of its first-quarter financial performance that was in line with prior expectations and an outlook of accelerating revenue growth during the remainder of the year. The 2022 non-GAAP earnings per share outlook includes a higher-than-expected tax rate, due principally to a lower excess tax benefit associated with stock-based compensation in the first quarter, as well as increased interest expense due to higher rate assumptions for the year. GAAP earnings per share guidance is being lowered to reflect amortization and other acquisition-related costs associated with Explora BioLabs, as well as the first-quarter loss from venture capital and other strategic investments.

The Company’s updated guidance for revenue growth, earnings per share, and cash flow is as follows:

Charles River has scheduled a live webcast on Wednesday, May 4th, at 9:30 a.m. ET to discuss matters relating to this press release. To participate, please go to ir.criver.com and select the webcast link. You can also find the associated slide presentation and reconciliations of GAAP financial measures to non-GAAP financial measures on the website.

Bank of America Healthcare Conference Presentation

Charles River will present at the Bank of America 2022 Healthcare Conference in Las Vegas, Nevada, on Wednesday, May 11th, at 1:20 p.m. PT (4:20pm ET). Management will provide an overview of Charles River’s strategic focus and business developments.

A live webcast of the presentation will be available through a link that will be posted on ir.criver.com. A webcast replay will be accessible through the same website shortly after the presentation and will remain available for approximately two weeks.

Non-GAAP Reconciliations

The Company reports non-GAAP results in this press release, which exclude often-one-time charges and other items that are outside of normal operations. A reconciliation of GAAP to non-GAAP results is provided in the schedules at the end of this press release.

Use of Non-GAAP Financial Measures

This press release contains non-GAAP financial measures, such as non-GAAP earnings per diluted share, non-GAAP operating income, non-GAAP operating margin, non-GAAP net income, and non-GAAP free cash flow. Non-GAAP financial measures exclude, but are not limited to, exclude the amortization of intangible assets, and other charges related to our acquisitions and divestitures; expenses associated with evaluating and integrating acquisitions and divestitures, as well as fair value adjustments associated with contingent consideration; charges, gains, and losses attributable to businesses or properties we plan to close, consolidate, or divest; severance and other costs associated with our efficiency initiatives; the impact of the termination of the Company’s pension plans; the write-off of deferred financing costs and fees related to debt financing; investment gains or losses associated with our venture capital and other strategic equity investments; certain costs in our Microbial Solutions business related to environmental litigation; and adjustments related to the recognition of deferred tax assets expected to be utilized as a result of changes to the our international financing structure and the revaluation of deferred tax liabilities as a result of foreign tax legislation. This press release also refers to our revenue in both a GAAP and non-GAAP basis: “organic revenue growth,” which we define as reported revenue growth adjusted for foreign currency translation, acquisitions, divestitures, and the impact of the 53rd week in 2022. We exclude these items from the non-GAAP financial measures because they are outside our normal operations. There are limitations in using non-GAAP financial measures, as they are not presented in accordance with generally accepted accounting principles, and may be different than non-GAAP financial measures used by other companies. In particular, we believe that the inclusion of supplementary non-GAAP financial measures in this press release helps investors to gain a meaningful understanding of our core operating results and future prospects without the effect of these often-one-time charges, and is consistent with how management measures and forecasts the Company's performance, especially when comparing such results to prior periods or forecasts. We believe that the financial impact of our acquisitions and divestitures (and in certain cases, the evaluation of such acquisitions and divestitures, whether or not ultimately consummated) is often large relative to our overall financial performance, which can adversely affect the comparability of our results on a period-to-period basis. In addition, certain activities and their underlying associated costs, such as business acquisitions, generally occur periodically but on an unpredictable basis. We calculate non-GAAP integration costs to include third-party integration costs incurred post-acquisition. Presenting revenue on an organic basis allows investors to measure our revenue growth exclusive of acquisitions, divestitures, and foreign currency exchange fluctuations more clearly. Non-GAAP results also allow investors to compare the Company’s operations against the financial results of other companies in the industry who similarly provide non-GAAP results. The non-GAAP financial measures included in this press release are not meant to be considered superior to or a substitute for results of operations presented in accordance with GAAP. The Company intends to continue to assess the potential value of reporting non-GAAP results consistent with applicable rules and regulations. Reconciliations of the non-GAAP financial measures used in this press release to the most directly comparable GAAP financial measures are set forth in this press release, and can also be found on the Company’s website at ir.criver.com.

Caution Concerning Forward-Looking Statements

This press release includes forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements may be identified by the use of words such as “anticipate,” “believe,” “expect,” “intend,” “will,” “would,” “may,” “estimate,” “plan,” “outlook,” and “project,” and other similar expressions that predict or indicate future events or trends or that are not statements of historical matters. These statements also include statements regarding the impact of the COVID-19 pandemic; the projected future financial performance of Charles River and our specific businesses; client demand, particularly the future demand for drug discovery and development products and services, including our expectations for future revenue trends; our expectations with respect to pricing of our products and services; our expectations with respect to future tax rates and the impact of such tax rates on our business; our expectations with respect to the impact of acquisitions and divestitures completed in 2021 and 2022 on the Company, our service offerings, client perception, strategic relationships, revenue, revenue growth rates, and earnings; the development and performance of our services and products, including our investments in our portfolio; market and industry conditions including the outsourcing of services and spending trends by our clients; and Charles River’s future performance as delineated in our forward-looking guidance, and particularly our expectations with respect to revenue, the impact of foreign exchange, enhanced efficiency initiatives, and the assumptions surrounding the COVID-19 pandemic that form the basis for our annual guidance. Forward-looking statements are based on Charles River’s current expectations and beliefs, and involve a number of risks and uncertainties that are difficult to predict and that could cause actual results to differ materially from those stated or implied by the forward-looking statements. Those risks and uncertainties include, but are not limited to: the COVID-19 pandemic, its duration, its impact on our business, results of operations, financial condition, liquidity, business practices, operations, suppliers, third party service providers, clients, employees, industry, ability to meet future performance obligations, ability to efficiently implement advisable safety precautions, and internal controls over financial reporting; the COVID-19 pandemic’s impact on client demand, the global economy and financial markets; the ability to successfully integrate businesses we acquire (including Explora BioLabs); the timing and magnitude of our share repurchases; negative trends in research and development spending, negative trends in the level of outsourced services, or other cost reduction actions by our clients; the ability to convert backlog to revenue; special interest groups; contaminations; industry trends; new displacement technologies; USDA and FDA regulations; changes in law; continued availability of products and supplies; loss of key personnel; interest rate and foreign currency exchange rate fluctuations; changes in tax regulation and laws; changes in generally accepted accounting principles; disruptions in the global economy caused by the ongoing conflict between the Russian federation and Ukraine; and any changes in business, political, or economic conditions due to the threat of future terrorist activity in the U.S. and other parts of the world, and related U.S. military action overseas. A further description of these risks, uncertainties, and other matters can be found in the Risk Factors detailed in Charles River's Annual Report on Form 10-K as filed on February 16, 2022, as well as other filings we make with the Securities and Exchange Commission. Because forward-looking statements involve risks and uncertainties, actual results and events may differ materially from results and events currently expected by Charles River, and Charles River assumes no obligation and expressly disclaims any duty to update information contained in this press release except as required by law.

About Charles River

Charles River provides essential products and services to help pharmaceutical and biotechnology companies, government agencies and leading academic institutions around the globe accelerate their research and drug development efforts. Our dedicated employees are focused on providing clients with exactly what they need to improve and expedite the discovery, early-stage development and safe manufacture of new therapies for the patients who need them. To learn more about our unique portfolio and breadth of services, visit www.criver.com.

– Выручка за первый квартал составила 913,9 млн долларов –

– Прибыль на акцию по ОПБУ за первый квартал составила 1,81 доллара США, а прибыль на акцию без учета ОПБУ - 2,75 доллара США –

– Обновляет Руководство на 2022 год –

УИЛМИНГТОН, Массачусетс - (BUSINESS WIRE) - Charles River Laboratories International, Inc. (NYSE: CRL) сегодня сообщила о своих результатах за первый квартал 2022 года. За квартал выручка составила 913,9 млн долларов, увеличившись на 10,8% по сравнению с 824,6 млн долларов в первом квартале 2021 года.

Приобретения способствовали росту консолидированной выручки в первом квартале на 4,7%. Продажа исследовательских моделей и услуг в Японии (RMS Japan) в октябре 2021 года привела к снижению заявленного роста выручки на 1,6%. Влияние пересчета иностранной валюты снизило заявленный рост выручки на 1,7%. Без учета влияния этих статей органический рост выручки на 9,4% был обусловлен вкладом всех трех бизнес-сегментов.

На основе GAAP чистая прибыль за первый квартал, приходящаяся на обыкновенных акционеров, составила 93,0 млн долларов, увеличившись на 51,2% по сравнению с чистой прибылью в 61,5 млн долларов за аналогичный период 2021 года. Разводненная прибыль на акцию в первом квартале на основе GAAP составила 1,81 доллара, увеличившись на 50,8% по сравнению с 1,20 доллара за первый квартал 2021 года. Увеличение чистой прибыли и прибыли на акцию по ОПБУ было обусловлено главным образом увеличением выручки и операционной прибыли, а также снижением затрат, связанных с деятельностью Компании по рефинансированию долга в первом квартале 2021 года.

На основе, не связанной с GAAP, чистая прибыль от продолжающейся деятельности составила 141,1 млн долларов США за первый квартал 2022 года, увеличившись на 9,3% по сравнению с 129,2 млн долларов США за аналогичный период 2021 года. Разводненная прибыль на акцию в первом квартале без учета GAAP составила 2,75 доллара, увеличившись на 8,7% по сравнению с 2,53 доллара на акцию в первом квартале 2021 года. Увеличение чистой прибыли и прибыли на акцию, не связанных с ОПБУ, было обусловлено главным образом увеличением выручки и операционной маржи, что частично компенсировалось более высокой налоговой ставкой и увеличением процентных расходов.

Джеймс К. Фостер, председатель, Президент и главный исполнительный директор, сказал: “Мы довольны нашими солидными финансовыми результатами за первый квартал, которые соответствовали нашим ожиданиям, и считаем, что мы продолжаем выделяться среди конкурентов в текущей бизнес-среде. Мы продолжаем извлекать выгоду из сильных, устойчивых тенденций в бизнесе, включая рекордную активность по бронированию и устойчивый рост отставания в сегменте обнаружения и оценки безопасности, что дает нам исключительную видимость будущего спроса, поскольку исследования забронированы до 2023 года. Мы считаем, что эти тенденции в сочетании с сохраняющимся ростом расходов клиентов на биофармацевтические препараты подтверждают наши ожидания того, что темпы роста выручки ускорятся по сравнению с уровнем первого квартала, что позволит нам достичь наших финансовых ориентиров на год”.

Результаты сегмента за Первый квартал

Исследовательские модели и услуги (RMS)

Выручка сегмента RMS в первом квартале 2022 года составила 176,5 млн долларов, практически не изменившись по сравнению с 176,9 млн долларов в первом квартале 2021 года. Заявленный рост выручки был снижен на 7,7% из-за продажи RMS Japan и на 1,2% из-за влияния пересчета иностранной валюты. Органический рост выручки на 8,7% был обусловлен широким ростом исследовательских моделей, особенно в Северной Америке, и услуг по моделированию исследований, особенно в сфере решений для инсорсинга (IS).

В первом квартале 2022 года операционная маржа сегмента RMS по GAAP увеличилась до 27,1% с 25,4% в первом квартале 2021 года. На основе, не связанной с GAAP, операционная маржа увеличилась до 29,9% с 28,7% в первом квартале 2021 года. Увеличение операционной маржи по ОПБУ и не по ОПБУ было обусловлено главным образом операционным левереджем от увеличения продаж исследовательских моделей.

Обнаружение и оценка безопасности (DSA)

Выручка сегмента DSA в первом квартале 2022 года составила 544,3 млн долларов, увеличившись на 8,6% по сравнению с 501,2 млн долларов в первом квартале 2021 года. Влияние пересчета иностранной валюты снизило выручку на 1,6%, в то время как приобретения способствовали росту выручки DSA на 0,7%. Органический рост выручки на 9,5% был в основном обусловлен бизнесом по оценке безопасности.

В первом квартале 2022 года операционная маржа сегмента DSA по GAAP увеличилась до 19,3% с 18,1% в первом квартале 2021 года. Увеличение операционной маржи по ОПБУ было обусловлено более низкими корректировками, связанными с приобретением, связанными с условным возмещением. Без учета GAAP операционная маржа снизилась до 22,9% с 23,8% в первом квартале 2021 года, что в первую очередь отражает более высокие расходы на персонал.

Производственные решения (Производство)

Выручка производственного сегмента в первом квартале 2022 года составила $193,1 млн, увеличившись на 31,8% по сравнению с $146,5 млн в первом квартале 2021 года. Приобретения компаний Cognate BioServices (Cognate) и Vigene Biosciences (Vigene) CDMO способствовали росту выручки от производства на 24,4%, в то время как влияние пересчета иностранной валюты снизило выручку на 2,7%. Рост органической выручки на 10,1% был обусловлен высоким спросом на услуги по тестированию биологических препаратов, при этом выручка от микробных решений также увеличилась.

В первом квартале 2022 года операционная рентабельность производственного сегмента по GAAP снизилась до 24,0% с 33,8% в первом квартале 2021 года. На основе, не связанной с GAAP, операционная маржа снизилась до 33,1% с 35,5% в первом квартале 2021 года. Снижение операционной маржи по ОПБУ и не по ОПБУ было обусловлено главным образом добавлением Cognate и Vigene. Более высокая амортизация и другие затраты на интеграцию, связанные с этими приобретениями, также способствовали снижению операционной маржи по GAAP.

Обновляет Руководство на 2022 год

Компания обновляет свое финансовое руководство на 2022 год, которое ранее было представлено 16 февраля 2022 года. Заявленные прогнозы роста выручки увеличиваются на 50 базисных пунктов с 13,5% до 15,5%, чтобы отразить приобретение Explora BioLabs, которое было завершено 5 апреля 2022 года, частично компенсированное неблагоприятными изменениями в пересчете иностранной валюты. Прогноз по органическому росту выручки остается неизменным на 2022 год.

Компания сохраняет свой прогноз по прибыли на акцию без учета GAAP в результате финансовых результатов за первый квартал, которые соответствовали предыдущим ожиданиям, и прогноза ускорения роста выручки в течение оставшейся части года. Прогноз прибыли на акцию, не относящийся к GAAP, на 2022 год включает более высокую, чем ожидалось, налоговую ставку, в основном из-за более низкой сверхнормативной налоговой выгоды, связанной с компенсацией на основе акций в первом квартале, а также увеличения процентных расходов из-за более высоких предположений о ставках на год. Руководство по прибыли на акцию по ОПБУ снижается, чтобы отразить амортизацию и другие расходы, связанные с приобретением Explora BioLabs, а также убытки за первый квартал от венчурного капитала и других стратегических инвестиций.

Обновленные рекомендации Компании по росту выручки, прибыли на акцию и денежному потоку выглядят следующим образом:

Charles River запланировал прямую трансляцию в Среду, 4 мая, в 9:30 утра по восточному времени, чтобы обсудить вопросы, связанные с этим пресс-релизом. Чтобы принять участие, пожалуйста, перейдите по ссылке ir.criver.com и выберите ссылку веб-трансляции. Вы также можете найти соответствующую презентацию слайдов и сверку финансовых показателей GAAP с финансовыми показателями, не относящимися к GAAP, на веб-сайте.

Презентация конференции Bank of America Healthcare Conference

Charles River выступит на конференции Bank of America 2022 по здравоохранению в Лас-Вегасе, штат Невада, в среду, 11 мая, в 13:20 по североамериканскому времени (4:20 вечера по восточному времени). Руководство предоставит обзор стратегической направленности Charles River и развития бизнеса.

Прямая веб-трансляция презентации будет доступна по ссылке, которая будет размещена на ir.criver.com . Повтор веб-трансляции будет доступен через тот же веб-сайт вскоре после презентации и будет доступен примерно в течение двух недель.

Выверки, не относящиеся к ОПБУ

В этом пресс-релизе Компания сообщает о результатах, не относящихся к GAAP, которые исключают часто разовые платежи и другие статьи, которые выходят за рамки обычной деятельности. Сверка результатов GAAP с результатами, не относящимися к GAAP, приведена в таблицах в конце этого пресс-релиза.

Использование финансовых показателей, не относящихся к ОПБУ

Этот пресс-релиз содержит финансовые показатели, не относящиеся к GAAP, такие как прибыль на разводненную акцию, не относящуюся к GAAP, операционный доход, не относящийся к GAAP, операционная маржа, не относящаяся к GAAP, чистая прибыль, не относящаяся к GAAP, и свободный денежный поток, не относящийся к GAAP. Финансовые показатели, не относящиеся к GAAP, исключают, но не ограничиваются ими, амортизацию нематериальных активов и другие расходы, связанные с нашими приобретениями и продажами; расходы, связанные с оценкой и интеграцией приобретений и продаж, а также корректировки справедливой стоимости, связанные с условным возмещением; расходы, прибыли и убытки, относящиеся к предприятиям или имущество, которое мы планируем закрыть, консолидировать или продать; выходное пособие и другие расходы, связанные с нашими инициативами по повышению эффективности; последствия прекращения действия пенсионных планов Компании; списание отложенных финансовых затрат и сборов, связанных с долговым финансированием; инвестиционные прибыли или убытки, связанные с нашим венчурным капиталом и другими стратегические инвестиции в акционерный капитал; определенные затраты в нашем бизнесе микробных решений, связанные с судебными разбирательствами по экологическим вопросам; и корректировки, связанные с признанием отложенных налоговых активов, которые, как ожидается, будут использованы в результате изменений в нашей международной финансовой структуре и переоценки отложенных налоговых обязательств в результате иностранного налогового законодательства. В этом пресс-релизе также упоминается наша выручка как на основе GAAP, так и без учета GAAP: “органический рост выручки”, который мы определяем как заявленный рост выручки с поправкой на пересчет иностранной валюты, приобретения, продажи и влияние 53-й недели в 2022 году. Мы исключаем эти статьи из финансовых показателей, не относящихся к GAAP, поскольку они выходят за рамки нашей обычной деятельности. Существуют ограничения в использовании финансовых показателей, не относящихся к GAAP, поскольку они представлены не в соответствии с общепринятыми принципами бухгалтерского учета и могут отличаться от финансовых показателей, не относящихся к GAAP, используемых другими компаниями. В частности, мы считаем, что включение дополнительных финансовых показателей, не относящихся к GAAP, в этот пресс-релиз помогает инвесторам получить четкое представление о наших основных операционных результатах и будущих перспективах без влияния этих часто разовых сборов и согласуется с тем, как руководство оценивает и прогнозирует результаты деятельности Компании, особенно при сравнении таких результатов с предыдущими периодами или прогнозами. Мы считаем, что финансовые последствия наших приобретений и отчуждений (и в некоторых случаях оценка таких приобретений и отчуждений, независимо от того, завершены они в конечном итоге или нет) часто являются значительными по сравнению с нашими общими финансовыми показателями, что может отрицательно сказаться на сопоставимости наших результатов от периода к периоду. Кроме того, определенные виды деятельности и связанные с ними связанные затраты, такие как приобретение бизнеса, обычно происходят периодически, но на непредсказуемой основе. Мы рассчитываем затраты на интеграцию, не связанные с GAAP, с учетом затрат на интеграцию со сторонними компаниями, понесенных после приобретения. Представление выручки на органической основе позволяет инвесторам более четко оценивать рост нашей выручки без учета приобретений, распродаж и колебаний валютных курсов. Результаты, не относящиеся к GAAP, также позволяют инвесторам сравнивать деятельность Компании с финансовыми результатами других компаний отрасли, которые аналогичным образом предоставляют результаты, не относящиеся к GAAP. Финансовые показатели, не относящиеся к GAAP, включенные в настоящий пресс-релиз, не должны рассматриваться как превосходящие или заменяющие результаты операций, представленные в соответствии с GAAP. Компания намерена продолжать оценивать потенциальную ценность отчетности о результатах, не относящихся к GAAP, в соответствии с применимыми правилами и положениями. Сверки финансовых показателей, не относящихся к GAAP, использованных в этом пресс-релизе, с наиболее непосредственно сопоставимыми финансовыми показателями GAAP изложены в этом пресс-релизе, а также могут быть найдены на веб-сайте Компании по адресу ir.criver.com .

Предостережение В Отношении Прогнозных Заявлений

Настоящий пресс-релиз содержит прогнозные заявления по смыслу Закона о реформе судебных разбирательств по частным ценным бумагам 1995 года. Прогнозные заявления могут быть идентифицированы с помощью таких слов, как “предвидеть”, “полагать”, “ожидать”, “намереваться”, “будет”, “хотел бы”, “может”, “оценка”, “план”, “прогноз” и “проект”, и другие подобные выражения, которые предсказывают или указывают на будущие события или тенденции или которые не являются заявлениями об исторических событиях. Эти заявления также включают заявления, касающиеся последствий пандемии COVID-19; прогнозируемых будущих финансовых показателей Charles River и наших конкретных предприятий; спроса клиентов, в частности будущего спроса на продукты и услуги по разработке и разработке лекарств, включая наши ожидания относительно будущих тенденций в доходах; наши ожидания в отношении ценообразования на наши продукты и услуг; наши ожидания в отношении будущих налоговых ставок и влияния таких налоговых ставок на наш бизнес; наши ожидания в отношении влияния приобретений и отчуждений, завершенных в 2021 и 2022 годах, на Компанию, наши предложения услуг, восприятие клиентов, стратегические отношения, выручку, темпы роста выручки и прибыль; развитие и эффективность наших услуг и продуктов, включая наши инвестиции в наш портфель; рыночные и отраслевые условия, включая аутсорсинг услуг и тенденции расходов наших клиентов; и будущие показатели Charles River, описанные в нашем прогнозном руководстве, и, в частности, наши ожидания в отношении доходов, влияние иностранная валюта, инициативы по повышению эффективности и предположения, связанные с пандемией COVID-19, которые составляют основу нашего ежегодного руководства. Прогнозные заявления основаны на текущих ожиданиях и убеждениях Charles River и связаны с рядом рисков и неопределенностей, которые трудно предсказать и которые могут привести к тому, что фактические результаты будут существенно отличаться от заявленных или подразумеваемых в прогнозных заявлениях. Эти риски и неопределенности включают, но не ограничиваются следующим: при COVID-19 пандемией, его продолжительность и влияние на наш бизнес, результаты операционной деятельности, финансового состояния, ликвидности, деловой практикой, операции, поставщиками, сторонними поставщиками, клиентами, сотрудниками, отрасли, способность удовлетворять будущий исполнения обязательств, способность эффективно внедрять целесообразно меры предосторожности, а также внутреннего контроля за подготовкой финансовой отчетности; на COVID-19 пандемией воздействие на потребности клиента, в мировой экономике и финансовых рынках; возможность успешной интеграции приобретаемых компаний (в том числе Эксплора Биолабс); о сроках и масштабах нашего обратного выкупа акций; негативные тенденции в научные исследования и разработки расходы, негативные тенденции в уровне услуги по аутсорсингу, или других мероприятий по сокращению расходов наших клиентов; умение преобразовывать отставание выручки; особый интерес группы; загрязнения; тенденции развития отрасли; перемещения новых технологий; USDA и FDA правил; изменения в законодательстве; постоянное наличие продукции и расходных материалов; потеря ключевых сотрудников; процентная ставка и валютные колебания обменного курса; изменения в налоговом регулировании и законы; изменения в общепринятых принципов бухгалтерского учета; перебоев в мировой экономике, вызванные продолжающимся конфликтом между РФ и Украиной, и любые изменения в деловых, политических или экономических условий в связи с угрозой будущее террористической деятельности в США и других частях мира, а также обзоры военных действий США за рубежом. Дальнейшее описание этих рисков, неопределенностей и других вопросов можно найти в Факторах риска, подробно описанных в Годовом отчете Charles River по форме 10-K, поданном 16 февраля 2022 года, а также в других документах, которые мы подаем в Комиссию по ценным бумагам и биржам. Поскольку прогнозные заявления сопряжены с рисками и неопределенностями, фактические результаты и события могут существенно отличаться от результатов и событий, ожидаемых в настоящее время Charles River, и Charles River не берет на себя никаких обязательств и прямо отказывается от каких-либо обязательств по обновлению информации, содержащейся в этом пресс-релизе, за исключением случаев, предусмотренных законом.

Об Charles River

Charles River предоставляет основные продукты и услуги, помогающие фармацевтическим и биотехнологическим компаниям, государственным учреждениям и ведущим академическим институтам по всему миру ускорить свои исследования и разработку лекарств. Наши преданные своему делу сотрудники сосредоточены на предоставлении клиентам именно того, что им нужно для улучшения и ускорения открытия, разработки на ранних стадиях и безопасного производства новых методов лечения для пациентов, которые в них нуждаются. Чтобы узнать больше о нашем уникальном портфолио и спектре услуг, посетите www.criver.com .

Показать переводПоказать оригинал

Новость переведена автоматически