– моментальные уведомления о рынке акций
– моментальные уведомления о рынке акций
Multi-million-dollar project will enable conversion of Réunion Island power station to biomass, reducing emissions by 84%
RÉUNION ISLAND--(BUSINESS WIRE)--Global technology and software company Emerson (NYSE: EMR) has been selected by Albioma (PAR: ABIO), a French independent energy provider, to help transition its coal-fired Bois Rouge plant to 100% renewable energy. As part of Albioma’s wider mission to transition all of its existing fossil fuel plants to renewable energy, Emerson’s automation systems and software will enable the coal-fired power station to convert to biomass feedstock.
The multi-million-dollar project is the latest example of how Emerson technologies are helping customers accelerate their transition to more sustainable energy. The power plant, one of three that Albioma operates on Réunion Island in the Indian Ocean, will be converted to use 100% biomass wood pellets. The overhaul of the 108-megawatt facility will reduce greenhouse gas emissions by approximately 640,000 tons of CO2 equivalent per year, an 84% decrease in direct emissions compared to current operating levels.
“Our aim as a company is to reach almost 100% renewable energies by 2030 at the latest, and the complete discontinuation of coal at our flagship site represents a major milestone in this green revolution,” said Pascal Langeron, chief operating officer, Réunion Island of Albioma. “Emerson is an automation partner with whom we have a trusted relationship and whose extensive experience and expertise in biomass power plants will be crucial to this project being completed on schedule.”
The Bois Rouge plant consists of three generating units. Two units are already controlled by Emerson’s Ovation™ distributed control system, which will be modified for use with biomass feedstock, and the third unit will be replaced with a new Ovation system. The units will also be modernized with new turbine protection and health monitoring systems, safety systems for the boilers, and upgraded boiler control elements and instrumentation.
To ensure the project is completed within the available timeframe – a critical requirement of Albioma – Emerson will provide its Project Certainty methodologies, digital technologies and software expertise. In addition to delivering local engineering support for the project, Emerson will provide its Remote Virtual Office (RVO) collaboration platform – a secure virtual engineering and testing environment that will enable Albioma to access Emerson’s resources and ongoing support to reduce project risk and costs.
“Emerson has a vital role to play in the global transition to a sustainable energy future by supporting customers in their conversion projects,” said Bob Yeager, president of Emerson’s power and water business. “Our automation technologies, software, solutions and biomass project expertise will help Albioma operate Bois Rouge at peak performance, while also benefiting the environment by achieving a very significant reduction in carbon dioxide emissions.”
Work on the transition project will begin during a planned outage in June 2022 and is scheduled to be completed within five months.
Additional resources:
Emerson (NYSE: EMR), headquartered in St. Louis, Missouri (USA), is a global technology and engineering company providing innovative solutions for customers in industrial, commercial and residential markets. Our Automation Solutions business helps process, hybrid and discrete manufacturers maximize production, protect personnel and the environment while optimizing their energy and operating costs. Our Commercial & Residential Solutions business helps ensure human comfort and health, protect food quality and safety, advance energy efficiency and create sustainable infrastructure. For more information visit Emerson.com.
Многомиллионный проект позволит перевести электростанцию на острове Реюньон на биомассу, сократив выбросы на 84%
ОСТРОВ РЕЮНЬОН - (BUSINESS WIRE) - Глобальная технологическая и программная компания Emerson (NYSE: EMR) была выбрана Albioma (PAR: ABIO), французским независимым поставщиком энергии, чтобы помочь перевести свою угольную электростанцию в Буа-Руж на 100% возобновляемую энергию. В рамках более широкой миссии Albioma по переводу всех существующих электростанций, работающих на ископаемом топливе, на возобновляемые источники энергии, системы автоматизации и программное обеспечение Emerson позволят угольной электростанции перейти на использование биомассы.
Многомиллионный проект является последним примером того, как Emerson technologies помогает клиентам ускорить переход на более устойчивую энергетику. Электростанция, одна из трех, которые Albioma эксплуатирует на острове Реюньон в Индийском океане, будет переведена на использование 100% древесных гранул из биомассы. Капитальный ремонт установки мощностью 108 мегаватт позволит сократить выбросы парниковых газов примерно на 640 000 тонн эквивалента CO2 в год, что на 84% меньше прямых выбросов по сравнению с текущими эксплуатационными уровнями.
“Наша цель как компании - достичь почти 100% возобновляемых источников энергии самое позднее к 2030 году, и полное прекращение использования угля на нашем флагманском объекте представляет собой важную веху в этой зеленой революции”, - сказал Паскаль Ланжерон, главный операционный директор острова Реюньон Альбиома. “Emerson - партнер по автоматизации, с которым у нас доверительные отношения, и чей обширный опыт и знания в области электростанций на биомассе будут иметь решающее значение для завершения этого проекта в установленные сроки”.
Завод в Буа-Руж состоит из трех энергоблоков. Два агрегата уже управляются системой распределенного управления Ovation™ компании Emerson, которая будет модифицирована для использования с сырьем из биомассы, а третий агрегат будет заменен новой системой Ovation. Установки также будут модернизированы с помощью новых систем защиты турбин и контроля работоспособности, систем безопасности для котлов, а также модернизированных элементов управления котлом и контрольно-измерительных приборов.
Чтобы обеспечить завершение проекта в доступные сроки – важнейшее требование Albioma – Emerson предоставит свои методологии определения достоверности проекта, цифровые технологии и экспертные знания в области программного обеспечения. В дополнение к предоставлению локальной технической поддержки проекта, Emerson предоставит платформу для совместной работы с удаленным виртуальным офисом (RVO) – безопасную виртуальную среду проектирования и тестирования, которая позволит Albioma получить доступ к ресурсам Emerson и постоянной поддержке для снижения рисков и затрат проекта.
“Компания Emerson призвана сыграть жизненно важную роль в глобальном переходе к устойчивому энергетическому будущему, поддерживая клиентов в их проектах по преобразованию”, - сказал Боб Йегер, президент подразделения Emerson по энергетике и водоснабжению. “Наши технологии автоматизации, программное обеспечение, решения и опыт в проектах по биомассе помогут Albioma эксплуатировать Bois Rouge с максимальной производительностью, а также принести пользу окружающей среде, добившись очень значительного сокращения выбросов углекислого газа”.
Работа над проектом перехода начнется во время запланированного отключения в июне 2022 года и планируется завершить в течение пяти месяцев.
Дополнительные ресурсы:
Emerson (NYSE: EMR) со штаб-квартирой в Сент-Луисе, штат Миссури (США), является глобальной технологической и инжиниринговой компанией, предоставляющей инновационные решения для клиентов на промышленных, коммерческих и жилых рынках. Наш бизнес в области решений для автоматизации помогает производителям технологических, гибридных и дискретных систем максимизировать производительность, защищать персонал и окружающую среду, оптимизируя при этом свои энергетические и эксплуатационные расходы. Наш бизнес по коммерческим и жилым решениям помогает обеспечить комфорт и здоровье людей, защитить качество и безопасность продуктов питания, повысить энергоэффективность и создать устойчивую инфраструктуру. Для получения дополнительной информации посетите сайт Emerson.com .
Показать большеПоказать меньше
