Three Small Businesses Awarded $20,000 each for Small Business Hero Day

Три малых предприятия получили по 20 000 долларов каждый в День героя малого бизнеса

New recognition day by Intuit QuickBooks & Mailchimp spotlights small businesses nominated as heroes by their communities

MOUNTAIN VIEW, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Three small businesses have been awarded $20,000 each as part of Intuit QuickBooks and Mailchimp’s nationwide Small Business Hero Day contest. The inaugural celebration of this recognition day on May 31 caps off Small Business Success Month by Intuit (NASDAQ: INTU), the global technology platform that makes QuickBooks, TurboTax, Mint, Credit Karma, and Mailchimp.

“The stories of these small businesses and the hundreds more who were nominated are truly inspiring and showcase the best of what small businesses are all about - serving their communities,” said Alex Chriss, EVP and GM, Small Business & Self Employed Group at Intuit. “Two-thirds of consumers say small businesses are the lifeblood of their community and 7 in 10 say they want their local small businesses to get more recognition, so we’re thrilled to be able to recognize three very deserving small businesses through QuickBooks and Mailchimp Small Business Hero Day.”

Each winning small business was nominated for the Small Business Hero Day contest for their incredible commitment to serving their local communities. The winning businesses are:

“When you’re a business owner, the work can feel never-ending. There’s always so much to do with paperwork and the back-office on top of everything else. Seeing the positive impact the Hive has on my employees and our entire community, though, is so rewarding. This recognition from QuickBooks and Mailchimp means everything to me. We’ll be able to expand our hours and the products we’re offering and bring on more staff.” – Melissa Skaggs, The Hive of the Ozarks

“We’ve always wanted to be a place where local Houston residents could come and feel welcome. Even during Hurricane Harvey when everyone was going through so much, we wanted to provide our community a bit of reprieve. We feel so blessed to have gotten this award from QuickBooks and Mailchimp and are excited to invest it back into the business so we can continue to serve the people of Houston.” – Noel Montemayor, Tree House Craft Coffee & Frozen Yogurt

“You sacrifice a lot as a business owner -- from life’s big moments to little ones, like missing a child’s softball game. My great grandmother opened the business, and then my father and uncle ran it after her. Growing up in the restaurant business I got to see the power of community connection. Whether that’s providing jobs and income to those who work here or a delicious meal to whoever comes in, it’s so rewarding to see the joy you can bring to your own community. The pandemic has been such a challenge, and we feel so blessed to have received this prize from QuickBooks and Mailchimp.” – Heather Heard, Ray’s Millpond Cafe

For more information on Small Business Hero Day presented by QuickBooks and Mailchimp, please visit SmallBusinessHeroDay.com. Additional content celebrating Small Business Success Month is available on the QuickBooks blog.

About Intuit Intuit is the global technology platform that helps consumers and small businesses overcome their most important financial challenges. Serving more than 100 million customers worldwide with TurboTax, QuickBooks, Mint, Credit Karma, and Mailchimp, we believe that everyone should have the opportunity to prosper. We never stop working to find new, innovative ways to make that possible. Please visit us for the latest information about Intuit, our products and services, and find us on social.

Новый день признания от Intuit QuickBooks & Mailchimp освещает малые предприятия, номинированные своими сообществами в качестве героев

МАУНТИН-ВЬЮ, Калифорния. -- (BUSINESS WIRE) -- Три малых предприятия получили по 20 000 долларов каждый в рамках общенационального конкурса Intuit QuickBooks и Mailchimp "День героев малого бизнеса". Торжественное празднование этого дня признания 31 мая завершает Месяц успеха малого бизнеса Intuit (NASDAQ: INTU), глобальной технологической платформы, которая производит QuickBooks, TurboTax, Mint, Credit Karma и Mailchimp.

“Истории этих малых предприятий и сотен других, которые были номинированы, действительно вдохновляют и демонстрируют лучшее из того, что представляет собой малый бизнес - служение своим сообществам”, - сказал Алекс Крисс, вице-президент и генеральный директор Группы малого бизнеса и самозанятых в Intuit. “Две трети потребителей говорят, что малый бизнес является источником жизненной силы их сообщества, а 7 из 10 говорят, что хотят, чтобы их местные малые предприятия получили больше признания, поэтому мы очень рады возможности отметить три очень достойных малых предприятия с помощью QuickBooks и Mailchimp Small Business Hero Day”.

Каждый победивший малый бизнес был номинирован на конкурс "День героя малого бизнеса" за их невероятную приверженность служению своим местным сообществам. Победившие предприятия - это:

“Когда вы являетесь владельцем бизнеса, работа может казаться бесконечной. Всегда так много дел с бумажной работой и бэк-офисом вдобавок ко всему остальному. Однако видеть положительное влияние, которое Улей оказывает на моих сотрудников и все наше сообщество, так приятно. Это признание от QuickBooks и Mailchimp значит для меня все. Мы сможем расширить наши часы работы и продукты, которые мы предлагаем, и привлечь больше сотрудников”. – Мелисса Скаггс, Улей Озаркс

“Мы всегда хотели быть местом, куда местные жители Хьюстона могли бы приходить и чувствовать себя желанными гостями. Даже во время урагана Харви, когда все так много пережили, мы хотели предоставить нашему сообществу небольшую передышку. Мы чувствуем себя такими счастливыми, что получили эту награду от QuickBooks и Mailchimp, и рады вложить ее обратно в бизнес, чтобы мы могли продолжать служить жителям Хьюстона”. – Ноэль Монтемайор, Крафтовый кофе и Замороженный йогурт Tree House

“Как владелец бизнеса, вы многим жертвуете - от важных моментов в жизни до мелочей, например, пропускаете детскую игру в софтбол. Моя прабабушка открыла этот бизнес, а затем мой отец и дядя управляли им после нее. Выросший в ресторанном бизнесе, я убедился в силе общественных связей. Будь то обеспечение работой и доходом тех, кто здесь работает, или вкусная еда для тех, кто приходит, так приятно видеть радость, которую вы можете принести своему собственному сообществу. Пандемия стала таким испытанием, и мы чувствуем себя такими счастливыми, что получили этот приз от QuickBooks и Mailchimp”. – Хизер Херд, кафе Ray's Millpond.

Для получения дополнительной информации о Дне героев малого бизнеса, представленном QuickBooks и Mailchimp, пожалуйста, посетите SmallBusinessHeroDay.com . Дополнительный контент, посвященный Месяцу успеха малого бизнеса, доступен в блоге QuickBooks.

О Intuit Intuit - это глобальная технологическая платформа, которая помогает потребителям и малым предприятиям преодолевать свои самые важные финансовые проблемы. Обслуживая более 100 миллионов клиентов по всему миру с помощью TurboTax, QuickBooks, Mint, Credit Karma и Mailchimp, мы считаем, что у каждого должна быть возможность процветать. Мы никогда не прекращаем работать над поиском новых, инновационных способов сделать это возможным. Пожалуйста, посетите нас для получения последней информации об Intuit, наших продуктах и услугах, а также найдите нас в социальных сетях.

Показать переводПоказать оригинал

Новость переведена автоматически