Jacobs Selected by TEPCO to Support Fukushima Clean-up

Компания Jacobs выбрана TEPCO для поддержки очистки Фукусимы

Framework to tackle environmental challenges at world's most complex decommissioning site

DALLAS, May 19, 2022 /PRNewswire/ -- Jacobs (NYSE:J) was selected by Tokyo Electric Power Company Inc. (TEPCO) to support decommissioning of the Fukushima Daiichi nuclear power plant in Japan.

Under a five-year framework agreement, Jacobs will draw on deep domain knowledge and decades of experience on major U.S. and U.K. nuclear sites to provide program and project management services to TEPCO's Fukushima Decontamination and Decommissioning Engineering Company.

In March 2011, an earthquake and tsunami caused the Fukushima Daiichi plant to experience the world's second most severe nuclear accident leading to meltdowns in three reactors, hydrogen explosions and the release of radioactive material. The framework will address key challenges, such as treatment of contaminated water, decontaminated water release, spent fuel, fuel debris and general site improvements.

Jacobs' involvement will include project management support, long-term decommissioning strategy planning, management and implementation of supply chain resources and program definition for fuel debris retrieval.

"Drawing on important cultural aspects of our client relationship, effective communication and mutual understanding as well as our deep domain experience, we will deploy deep technical capabilities to deliver superior solutions," said Jacobs Senior Vice President for Energy, Security & Technology Karen Wiemelt. "Jacobs values this opportunity to create bespoke processes, embodying industry best practices, to advance the clean-up of the world's most complex nuclear decommissioning site for the benefit of future generations."

Jacobs' specialists in Japan and the U.K. have been working with TEPCO since 2016. Under this new framework, they will be embedded within the client's organization to assist in further development of in-house decommissioning and engineering capabilities, which will assume responsibility for work previously contracted out.

"We are pleased to have this agreement and are looking forward to the significant contribution that Jacobs can offer by providing TEPCO with technology and knowledge gained from successful projects at Sellafield in the U.K.," said TEPCO Chief Decommissioning Officer Akira Ono. "This agreement is an opportunity to deepen our cooperation and proceed safely and steadily toward the decommissioning of the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station."

At Jacobs, we're challenging today to reinvent tomorrow by solving the world's most critical problems for thriving cities, resilient environments, mission-critical outcomes, operational advancement, scientific discovery and cutting-edge manufacturing, turning abstract ideas into realities that transform the world for good. With $14 billion in revenue and a talent force of approximately 55,000, Jacobs provides a full spectrum of professional services including consulting, technical, scientific and project delivery for the government and private sector. Visit jacobs.com and connect with Jacobs on Facebook, Instagram, LinkedIn and Twitter.

Certain statements contained in this press release constitute forward-looking statements as such term is defined in Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended, and such statements are intended to be covered by the safe harbor provided by the same. Statements made in this release that are not based on historical fact are forward-looking statements. When used herein, words such as "expects," "anticipates," "believes," "seeks," "estimates," "plans," "intends," "future," "will," "would," "could," "can," "may," and similar words are intended to identify forward-looking statements. We base these forward-looking statements on management's current estimates and expectations as well as currently available competitive, financial and economic data. Forward-looking statements, however, are inherently uncertain. There are a variety of factors that could cause business results to differ materially from our forward-looking statements, including, but not limited to, the timing of the award of projects and funding under the Infrastructure Investment and Jobs Act as well as general economic conditions, including inflation, changes in interest rates, foreign currency exchange rates, and changes in capital markets, geopolitical events and conflicts, and the impact of the COVID-19 pandemic, including the related reaction of governments on global and regional market conditions and the company's business, among others. For a description of some additional factors that may occur that could cause actual results to differ from our forward-looking statements, see the discussions contained under Item 1 - Business; Item 1A - Risk Factors; Item 3 - Legal Proceedings; and Item 7 - Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations in our most recently filed Annual Report on Form 10-K, ,and Item 2 - Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations; Item 1 - Legal Proceedings; and Item 1A - Risk Factors in our most recently filed Quarterly Report on Form 10-Q, as well as the company's other filings with the Securities and Exchange Commission. The company is not under any duty to update any of the forward-looking statements after the date of this press release to conform to actual results, except as required by applicable law.

For press/media inquiries:Kerrie Sparks214.583.8433

Основа для решения экологических проблем на самом сложном в мире объекте по выводу из эксплуатации

ДАЛЛАС, 19 мая 2022 г. /PRNewswire/ -- Компания Tokyo Electric Power Company Inc. (TEPCO) выбрала Джейкобса (NYSE:J) для поддержки вывода из эксплуатации атомной электростанции "Фукусима Дайити" в Японии.

В соответствии с пятилетним рамочным соглашением Джейкобс будет использовать глубокие знания в предметной области и многолетний опыт работы на крупных ядерных объектах США и Великобритании для предоставления услуг по управлению программами и проектами инженерной компании TEPCO по дезактивации и выводу из эксплуатации АЭС "Фукусима".

В марте 2011 года землетрясение и цунами привели к тому, что на АЭС "Фукусима-Дайити" произошла вторая по серьезности ядерная авария в мире, приведшая к расплавлению трех реакторов, взрывам водорода и выбросу радиоактивных материалов. Рамочная программа будет направлена на решение ключевых проблем, таких как очистка загрязненной воды, сброс обеззараженной воды, отработанное топливо, мусор от топлива и общее благоустройство территории.

Участие Джейкобса будет включать поддержку управления проектами, долгосрочное планирование стратегии вывода из эксплуатации, управление и внедрение ресурсов цепочки поставок, а также определение программы по извлечению остатков топлива.

"Опираясь на важные культурные аспекты наших отношений с клиентами, эффективную коммуникацию и взаимопонимание, а также на наш богатый опыт в этой области, мы будем использовать широкие технические возможности для предоставления превосходных решений", - сказала старший вице-президент Jacobs по энергетике, безопасности и технологиям Карен Вимельт. "Джейкобс ценит эту возможность создавать индивидуальные процессы, воплощающие лучшие отраслевые практики, для содействия очистке самого сложного в мире объекта по выводу из эксплуатации ядерных установок на благо будущих поколений".

Специалисты Jacobs в Японии и Великобритании работают с TEPCO с 2016 года. В соответствии с этой новой структурой они будут внедрены в организацию клиента для оказания помощи в дальнейшем развитии собственных возможностей по выводу из эксплуатации и инжинирингу, которые возьмут на себя ответственность за работы, ранее выполненные по контракту.

"Мы рады этому соглашению и с нетерпением ожидаем значительного вклада, который Jacobs может предложить, предоставив TEPCO технологии и знания, полученные в результате успешных проектов в Селлафилде в Великобритании", - сказал главный специалист TEPCO по выводу из эксплуатации Акира Оно. "Это соглашение - возможность углубить наше сотрудничество и безопасно и неуклонно продвигаться к выводу из эксплуатации атомной электростанции "Фукусима Дайити"."

В Jacobs мы бросаем вызов сегодня, чтобы переосмыслить завтрашний день, решая самые важные мировые проблемы для процветающих городов, устойчивой окружающей среды, критически важных результатов, улучшения операционной деятельности, научных открытий и передовых технологий производства, превращая абстрактные идеи в реальность, которая преобразует мир навсегда. Имея доход в размере 14 миллиардов долларов и штат сотрудников численностью около 55 000 человек, Jacobs предоставляет полный спектр профессиональных услуг, включая консультационные, технические, научные и проектные услуги для правительства и частного сектора. Посещение jacobs.com и общайтесь с Джейкобсом на Facebook, Instagram, LinkedIn и Twitter.

Определенные заявления, содержащиеся в этом пресс-релизе, представляют собой заявления прогнозного характера, поскольку такой термин определен в разделе 27A Закона о ценных бумагах 1933 года с поправками и Разделе 21E Закона о ценных бумагах и биржах 1934 года с поправками, и предполагается, что на такие заявления распространяется безопасная гавань, предусмотренная тем же Законом.. Заявления, сделанные в этом выпуске, которые не основаны на исторических фактах, являются прогнозными заявлениями. При использовании здесь такие слова, как "ожидает", "ожидает", "полагает", "стремится", "оценивает", "планирует", "намеревается", "будущее", "будет", "хотел бы", "мог бы", "может", "может" и подобные слова предназначены для обозначения прогнозных заявлений. Мы основываем эти прогнозные заявления на текущих оценках и ожиданиях руководства, а также на имеющихся в настоящее время конкурентных, финансовых и экономических данных. Прогнозные заявления, однако, по своей сути являются неопределенными. Существует множество факторов, которые могут привести к тому, что результаты бизнеса будут существенно отличаться от наших прогнозных заявлений, включая, но не ограничиваясь, сроки присуждения проектов и финансирования в соответствии с Законом об инвестициях в инфраструктуру и рабочих местах, а также общие экономические условия, включая инфляцию, изменения процентных ставок, иностранные курсы валют и изменения на рынках капитала, геополитические события и конфликты, а также влияние пандемии COVID-19, включая соответствующую реакцию правительств на глобальные и региональные рыночные условия и бизнес компании, среди прочего. Для описания некоторых дополнительных факторов, которые могут возникнуть, которые могут привести к тому, что фактические результаты будут отличаться от наших прогнозных заявлений, см. Обсуждения, содержащиеся в пункте 1 - Бизнес; Пункт 1А - Факторы риска; Пункт 3 - Судебные разбирательства; и Пункт 7 - Обсуждение и анализ руководством Финансового состояния и результатов операций в нашем последнем поданном Годовом отчете по форме 10-K, , и Пункт 2 - Обсуждение и анализ руководством Финансового состояния и результатов Операций; Пункт 1 - Судебные разбирательства; и Пункт 1A - Факторы риска в нашем последнем поданном Ежеквартальном отчете по Форме 10-Q, а также как и другие заявки компании в Комиссию по ценным бумагам и биржам. Компания не обязана обновлять какие-либо прогнозные заявления после даты настоящего пресс-релиза, чтобы они соответствовали фактическим результатам, за исключением случаев, предусмотренных применимым законодательством.

По вопросам прессы/СМИ: Керри Спаркс214.583.8433

Показать переводПоказать оригинал

Новость переведена автоматически