– моментальные уведомления о рынке акций
– моментальные уведомления о рынке акций
SAN DIEGO--(BUSINESS WIRE)--Jack in the Box Inc. (NASDAQ: JACK) announced today that it has completed its previously announced acquisition of Del Taco Restaurants, Inc. (NASDAQ: TACO) for approximately $585 million. With the close of the acquisition, Jack in the Box and Del Taco are now positioned as stronger QSR players with greater scale and the ability to enhance the guest experience while pursuing profitable growth.
With similar guest profiles, menu offerings and company cultures – both priding themselves on serving guests with unique variety, quality, innovation and value – they are both confident they will unlock significant opportunities for franchisees, employees, investors, and guests alike.
“Today marks an important milestone in our company’s history as we officially welcome Del Taco to the Jack in the Box family,” said Darin Harris, CEO of Jack in the Box. “We have ambitious growth plans for our combined company, and we are excited for the many exciting opportunities ahead. Together, Jack in the Box and Del Taco will benefit from a stronger financial model, gaining greater scale to invest in digital and technology capabilities, and unit growth for both brands.”
John D. Cappasola, Jr., President and CEO of Del Taco, said, “We’re extremely proud to join forces with the Jack in the Box brand and are excited to have found a partner that shares a similar culture and passion for what we do. We expect this transaction will significantly strengthen and grow our beloved brands.”
Under the terms of the Agreement and Plan of Merger, Del Taco stockholders will receive $12.51 per share in cash, and Del Taco’s common stock will cease trading as of today on the NASDAQ and will be delisted.
About Jack in the Box Inc.
Jack in the Box Inc. (NASDAQ: JACK), based in San Diego, is a restaurant company that operates and franchises Jack in the Box® restaurants, one of the nation’s largest hamburger chains, with more than 2,200 restaurants in 21 states and Guam. For more information on franchising opportunities with Jack in the Box, visit JackintheBoxFranchising.com.
About Del Taco Restaurants, Inc.
Del Taco (NASDAQ: TACO) offers a unique variety of both Mexican and American favorites such as burritos and fries, prepared fresh in every restaurant's working kitchen with the value and convenience of a drive-thru. Del Taco's menu items taste better because they are made with quality ingredients like freshly grilled chicken and carne asada steak, fresh house-made guacamole, freshly grated cheddar cheese, slow-cooked beans made from scratch, and creamy Queso Blanco.
Founded in 1964, today Del Taco serves more than three million guests each week at its approximately 600 restaurants across 16 states. Del Taco’s commitment to providing guests with the best quality and value for their money originates from cooking, chopping, shredding, and grilling menu items from scratch. For more information, visit www.deltaco.com.
Forward-Looking Statements
This press release contains forward-looking statements within the meaning of the federal securities laws. Forward-looking statements may be identified by words such as “anticipate,” “believe,” “estimate,” “expect,” “forecast,” “goals,” “guidance,” “intend,” “plan,” “project,” “may,” “will,” “would” and similar expressions. These statements are based on Jack in the Box’s and Del Taco’s management’s current expectations, estimates, forecasts and projections about their respective businesses and the industry in which they operate. These estimates and assumptions involve known and unknown risks, uncertainties, and other factors that are in some cases beyond Jack in the Box management’s control. Those risks, uncertainties and assumptions include, without limitation: the outcome of any legal proceedings that have been or may be instituted against the parties or others following announcement and consummation of the transactions contemplated by the merger agreement; challenges, disruptions and costs of closing, integrating and achieving anticipated synergies, or that such synergies will take longer to realize than expected; risks that the merger and other transactions contemplated by the merger agreement disrupt current plans and operations that may harm the businesses of Jack in the Box or Del Taco or divert management’s attention from their ongoing business operations; the amount of any costs, fees, expenses, impairments and charges related to the merger; and uncertainty as to the effects of consummation of the merger on the market price of Jack in the Box’s common stock and/or on their respective financial performance. Additional risks and uncertainties with respect to Jack in the Box and Del Taco are discussed in each company’s respective annual report on Form 10-K and periodic reports on Form 10-Q filed with the SEC, which are available free of charge online at http://investors.jackinthebox.com, in the case of Jack in the Box, and at www.deltaco.com, in the case of Del Taco, as well as on the SEC’s website at www.sec.gov. Neither Jack in the Box nor Del Taco undertakes any obligation to update or revise any forward-looking statement, whether as the result of new information or otherwise.
САН-ДИЕГО - (ДЕЛОВАЯ ТЕЛЕГРАММА) -Jack in the Box Inc. (NASDAQ: JACK) объявила сегодня, что завершила ранее объявленное приобретение Del Taco Restaurants, Inc. (NASDAQ: TACO) примерно за 585 миллионов долларов. С завершением сделки Jack in the Box и Del Taco теперь позиционируются как более сильные игроки QSR с большим масштабом и возможностью улучшить качество обслуживания гостей, стремясь к прибыльному росту.
С похожими профилями гостей, предложениями меню и корпоративной культурой – оба гордятся тем, что обслуживают гостей с уникальным разнообразием, качеством, инновациями и ценностью – они оба уверены, что откроют значительные возможности для франчайзи, сотрудников, инвесторов и гостей.
“Сегодняшний день знаменует собой важную веху в истории нашей компании, поскольку мы официально приветствуем Del Taco в семействе Jack in the Box”, - сказал Дарин Харрис, генеральный директор Jack in the Box. “У нас есть амбициозные планы роста для нашей объединенной компании, и мы рады множеству предстоящих захватывающих возможностей. Вместе Jack in the Box и Del Taco выиграют от более сильной финансовой модели, получат больший масштаб для инвестиций в цифровые и технологические возможности, а также от роста подразделений обоих брендов ”.
Джон Д. Каппасола-младший, президент и генеральный директор Del Taco, сказал: “Мы очень гордимся тем, что объединили усилия с брендом Jack in the Box, и рады, что нашли партнера, который разделяет схожую культуру и страсть к тому, что мы делаем. Мы ожидаем, что эта сделка значительно укрепит и расширит наши любимые бренды”.
В соответствии с условиями Соглашения и Планом слияния акционеры Del Taco получат 12,51 доллара США за акцию наличными, а обыкновенные акции Del Taco прекратят торги с сегодняшнего дня на NASDAQ и будут исключены из списка.
О компании Jack in the Box Inc.
Jack in the Box Inc. (NASDAQ: JACK), базирующаяся в Сан-Диего, является ресторанной компанией, которая управляет и управляет ресторанами Jack in the Box®, одной из крупнейших сетей гамбургеров в стране, насчитывающей более 2200 ресторанов в 21 штате и на Гуаме. Для получения дополнительной информации о возможностях франчайзинга с Jack in the Box посетите JackintheBoxFranchising.com .
О компании Del Taco Restaurants, Inc.
Del Taco (NASDAQ: TACO) предлагает уникальное разнообразие мексиканских и американских блюд, таких как буррито и картофель фри, приготовленные в свежем виде на рабочей кухне каждого ресторана с ценностью и удобством проезда. Блюда меню Del Taco вкуснее, потому что они приготовлены из качественных ингредиентов, таких как свежеприготовленная курица на гриле и стейк карне асада, свежее гуакамоле домашнего приготовления, свежий тертый сыр чеддер, бобы, приготовленные на медленном огне, приготовленные с нуля, и сливочный Кесо Бланко.
Основанная в 1964 году, сегодня Del Taco обслуживает более трех миллионов гостей каждую неделю в своих примерно 600 ресторанах в 16 штатах. Стремление Del Taco предоставить гостям лучшее качество и соотношение цены и качества проистекает из приготовления, измельчения, измельчения и приготовления блюд на гриле с нуля. Для получения дополнительной информации посетите www.deltaco.com .
Заявления о перспективах
Настоящий пресс-релиз содержит прогнозные заявления по смыслу федеральных законов о ценных бумагах. Заявления о перспективах могут быть идентифицированы такими словами, как “предвидеть”, “верить”, “оценивать”, “ожидать”, “прогнозировать”, “цели”, “руководство”, “намереваться”, “планировать”, “проект”, “возможно”, “будет", “будет” и подобными выражениями. Эти заявления основаны на текущих ожиданиях, оценках, прогнозах и прогнозах руководства Jack in the Box и Del Taco относительно их соответствующих предприятий и отрасли, в которой они работают. Эти оценки и допущения связаны с известными и неизвестными рисками, неопределенностями и другими факторами, которые в некоторых случаях находятся вне контроля руководства Jack in the Box. Эти риски, неопределенности и допущения включают, помимо прочего: результаты любых судебных разбирательств, которые были или могут быть возбуждены против сторон или других лиц после объявления и завершения сделок, предусмотренных соглашением о слиянии; проблемы, сбои и затраты на закрытие, интеграцию и достижение ожидаемого синергизма, или что для реализации такого синергизма потребуется больше времени, чем ожидалось; риски того, что слияние и другие сделки, предусмотренные соглашением о слиянии, нарушат текущие планы и операции, которые могут нанести вред бизнесу Jack in the Box или Del Taco или отвлечь внимание руководства от их текущих деловых операций; сумма любых затрат, сборов, расходов, убытки и расходы, связанные со слиянием; и неопределенность относительно влияния завершения слияния на рыночную цену обыкновенных акций Jack in the Box и/или на их соответствующие финансовые показатели. Дополнительные риски и неопределенности в отношении Jack in the Box и Del Taco обсуждаются в соответствующем годовом отчете каждой компании по форме 10-K и периодических отчетах по форме 10-Q, поданных в SEC, которые доступны бесплатно онлайн по адресу http://investors.jackinthebox.com , в случае ПСЕВДОНИМОВ_0, и в www.deltaco.com , в случае с Дель Тако, а также на веб-сайте SEC по адресу www.sec.gov . Ни Jack in the Box, ни Del Taco не берут на себя никаких обязательств по обновлению или пересмотру каких-либо прогнозных заявлений, будь то в результате новой информации или иным образом.
Показать большеПоказать меньше
