Moderna Announces Plan to Bring mRNA Innovation to the United Kingdom

Moderna объявляет о плане внедрения инноваций в области мРНК в Соединенном Королевстве

Manufacturing facility would provide access to domestically manufactured vaccines against respiratory viruses

Moderna would expand its presence in the UK through investments in R&D activities and capabilities

Collaboration would support the UK with direct access to rapid pandemic response capabilities

CAMBRIDGE, MA / ACCESSWIRE / June 21, 2022 / Moderna, Inc. (Nasdaq:MRNA), a biotechnology company pioneering messenger RNA (mRNA) therapeutics and vaccines, today announced an agreement in principle with the United Kingdom government to establish an mRNA Innovation and Technology Center in the UK. This state-of-the-art mRNA vaccine manufacturing facility is expected to provide access to rapid pandemic response capabilities and Moderna's respiratory virus vaccine candidates. Additionally, Moderna plans to expand its presence in the UK through investments in research and development (R&D) activities.

"We are excited to be able to continue our collaboration with the UK government and Vaccine Taskforce with this new mRNA Innovation and Technology Center in the UK. The UK has established a world-class life sciences and research community," said Stéphane Bancel, Chief Executive Officer of Moderna. "We are committed to global public health, and as we continue to expand internationally, we are pleased to bring local mRNA manufacturing to the UK. We look forward to establishing our R&D activities and capabilities in the country."

Moderna is committed to working with governments, health care professionals, and other key stakeholders to meet the challenges of the COVID-19 pandemic and future pathogens. Moderna expects its state-of-the-art manufacturing facility to produce mRNA vaccines, including vaccines against COVID-19, seasonal influenza, respiratory syncytial virus (RSV), and potential other vaccines, with the collaboration of the United Kingdom government.

The facility is intended to also be activated on an urgent basis to support the UK with direct access to rapid pandemic response capabilities and will support the UK in its global efforts as part of its "100 Days Mission" to reduce the impact of future pandemics.

The Company plans to expand its presence in the UK through investments in R&D to complement its substantial global R&D activities. Moderna is collaborating with the National Institute for Health Research (NIHR) on a Phase 3 study investigating Moderna's bivalent Omicron-containing booster candidate (mRNA-1273.214) in the UK.

Separately, the UK government purchased 60 million doses of Moderna's COVID-19 vaccine, which may include authorized booster vaccine candidates for delivery in 2022 and 2023.

In 10 years since its inception, Moderna has transformed from a research-stage company advancing programs in the field of messenger RNA (mRNA), to an enterprise with a diverse clinical portfolio of vaccines and therapeutics across seven modalities, a broad intellectual property portfolio in areas including mRNA and lipid nanoparticle formulation, and an integrated manufacturing plant that allows for both clinical and commercial production at scale. Moderna maintains alliances with a broad range of domestic and overseas government and commercial collaborators. Most recently, Moderna's capabilities have come together to allow the authorized use and approval of one of the earliest and most effective vaccines against the COVID-19 pandemic.

Moderna's mRNA platform builds on continuous advances in basic and applied mRNA science, delivery technology and manufacturing, and has allowed the development of therapeutics and vaccines for infectious diseases, immuno-oncology, rare diseases, cardiovascular diseases, and autoimmune diseases. Moderna has been named a top biopharmaceutical employer by Science for the past seven years. To learn more, visit www.modernatx.com.

Forward Looking Statements

This press release contains forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, as amended, including regarding the Company's collaboration with the United Kingdom government to develop mRNA manufacturing facilities in the UK; the finalization of the agreement with the government of the UK; the types of medicines to be manufactured at the facility and pandemic response capabilities; plans to establish research and development capabilities in the UK; and contracts for future sales of Moderna's COVID-19 vaccine to the UK government. The forward-looking statements in this press release are neither promises nor guarantees, and you should not place undue reliance on these forward-looking statements because they involve known and unknown risks, uncertainties, and other factors, many of which are beyond Moderna's control and which could cause actual results to differ materially from those expressed or implied by these forward-looking statements. These risks, uncertainties, and other factors include those other risks and uncertainties described under the heading "Risk Factors" in Moderna's most recent Annual Report on Form 10-K filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) and in subsequent filings made by Moderna with the SEC, which are available on the SEC's website at www.sec.gov. Except as required by law, Moderna disclaims any intention or responsibility for updating or revising any forward-looking statements contained in this press release in the event of new information, future developments, or otherwise. These forward-looking statements are based on Moderna's current expectations and speak only as of the date hereof.

Moderna Contacts

Media: Luke Mircea Willats Director, Corporate Communications [email protected]

Investors:Lavina TalukdarSenior Vice President & Head of Investor Relations617-209-5834[email protected]

SOURCE: Moderna, Inc.

Производственная база обеспечит доступ к вакцинам отечественного производства против респираторных вирусов

Moderna расширит свое присутствие в Великобритании за счет инвестиций в научно-исследовательскую деятельность и возможности

Сотрудничество помогло бы Соединенному Королевству получить прямой доступ к возможностям быстрого реагирования на пандемию

КЕМБРИДЖ, МАССАЧУСЕТС / ACCESSWIRE / 21 июня 2022 г. / Moderna, Inc. (Nasdaq: MRNA), биотехнологическая компания, являющаяся пионером в области терапии и вакцин на основе мессенджерной РНК (мРНК), сегодня объявила о принципиальном соглашении с правительством Соединенного Королевства о создании Центра инноваций и технологий в области мРНК в Великобритании. Ожидается, что это современное предприятие по производству мРНК-вакцин обеспечит доступ к возможностям быстрого реагирования на пандемии и кандидатам на вакцину против респираторного вируса Moderna. Кроме того, Moderna планирует расширить свое присутствие в Великобритании за счет инвестиций в исследования и разработки (R &D).

"Мы рады возможности продолжить наше сотрудничество с правительством Великобритании и Целевой группой по вакцинам с помощью этого нового Центра инноваций и технологий в области мРНК в Великобритании. Великобритания создала научное и исследовательское сообщество мирового класса в области естественных наук", - сказал Стефан Банкель, главный исполнительный директор Moderna. "Мы привержены глобальному общественному здравоохранению, и поскольку мы продолжаем расширяться на международном уровне, мы рады перенести местное производство мРНК в Великобританию. Мы с нетерпением ожидаем начала нашей научно-исследовательской деятельности и расширения возможностей в стране".

Moderna стремится сотрудничать с правительствами, медицинскими работниками и другими ключевыми заинтересованными сторонами для решения проблем, связанных с пандемией COVID-19 и будущими патогенами. Moderna ожидает, что его современное производственное предприятие будет производить вакцины с мРНК, в том числе вакцины против COVID-19, сезонного гриппа, респираторно-синцитиального вируса (RSV) и потенциально другие вакцины, в сотрудничестве с правительством Соединенного Королевства.

Предполагается, что этот механизм также будет активирован в срочном порядке, чтобы предоставить Соединенному Королевству прямой доступ к возможностям быстрого реагирования на пандемии, и он будет поддерживать Великобританию в ее глобальных усилиях в рамках ее "100-дневной миссии" по уменьшению последствий будущих пандемий.

Компания планирует расширить свое присутствие в Великобритании за счет инвестиций в исследования и разработки, чтобы дополнить свою значительную глобальную научно-исследовательскую деятельность. Moderna сотрудничает с Национальным институтом исследований в области здравоохранения (NIHR) в исследовании фазы 3, посвященном изучению бивалентного омикронсодержащего кандидата-бустера Moderna (мРНК-1273.214) в Великобритании.

Отдельно правительство Великобритании закупило 60 миллионов доз вакцины от COVID-19 компании Moderna, которая может включать в себя разрешенные кандидаты на бустерную вакцину для доставки в 2022 и 2023 годах.

За 10 лет с момента своего основания Moderna превратилась из исследовательской компании, продвигающей программы в области мессенджерной РНК (мРНК), в предприятие с разнообразным клиническим портфелем вакцин и терапевтических средств по семи направлениям, широким портфелем интеллектуальной собственности в таких областях, как разработка мРНК и липидных наночастиц, а также интегрированное производственное предприятие, позволяющее осуществлять как клиническое, так и коммерческое производство в больших масштабах. Moderna поддерживает альянсы с широким кругом отечественных и зарубежных правительственных и коммерческих партнеров. Совсем недавно возможности Moderna объединились, чтобы позволить авторизованное использование и одобрение одной из самых ранних и наиболее эффективных вакцин против пандемии COVID-19.

Платформа мРНК Moderna основана на непрерывных достижениях в области фундаментальной и прикладной науки о мРНК, технологии доставки и производства и позволила разрабатывать терапевтические средства и вакцины для лечения инфекционных заболеваний, иммуноонкологии, редких заболеваний, сердечно-сосудистых заболеваний и аутоиммунных заболеваний. Moderna был назван лучшим работодателем в области биофармацевтики по версии Science за последние семь лет. Чтобы узнать больше, посетите www.modernatx.com .

Прогнозные заявления

Настоящий пресс-релиз содержит прогнозные заявления по смыслу Закона о реформе судебных разбирательств по частным ценным бумагам 1995 года с внесенными в него поправками, в том числе относительно сотрудничества Компании с правительством Соединенного Королевства в разработке производственных мощностей по производству мРНК в Великобритании; завершение соглашения с правительством Великобритании; типы лекарств будет производиться на предприятии и возможности реагирования на пандемию; планы создания научно-исследовательских и опытно-конструкторских возможностей в Великобритании; и контракты на будущие продажи вакцины от COVID-19 Moderna правительству Великобритании. Прогнозные заявления в этом пресс-релизе не являются ни обещаниями, ни гарантиями, и вы не должны чрезмерно полагаться на эти прогнозные заявления, поскольку они связаны с известными и неизвестными рисками, неопределенностями и другими факторами, многие из которых находятся вне контроля Moderna и которые могут привести к тому, что фактические результаты будут существенно отличаться от ожидаемых. те, которые выражены или подразумеваются в этих прогнозных заявлениях. Эти риски, неопределенности и другие факторы включают в себя те другие риски и неопределенности, которые описаны в разделе "Факторы риска" в последнем годовом отчете Moderna по форме 10-K, поданном в Комиссию по ценным бумагам и биржам США (SEC), и в последующих заявках, поданных Moderna в SEC, которые доступны на веб-сайт SEC по адресу www.sec.gov . За исключением случаев, предусмотренных законом, Moderna отказывается от каких-либо намерений или ответственности за обновление или пересмотр любых прогнозных заявлений, содержащихся в этом пресс-релизе, в случае появления новой информации, будущих событий или иным образом. Эти прогнозные заявления основаны на текущих ожиданиях Moderna и действуют только на дату настоящего соглашения.

Moderna Контактов

СМИ: Люк Мирча Виллац, директор по корпоративным коммуникациям [email protected]

Инвесторы: Лавина ТалукдарСениор, вице-президент и руководитель отдела по связям с Инвесторами617-209-5834[email protected]

ИСТОЧНИК: Moderna, Inc.

Показать переводПоказать оригинал

Новость переведена автоматически