Rocket Lab Moon Mission for NASA a Success

Rocket Lab Миссия НАСА на Луну прошла успешно

Rocket Lab successfully deploys CAPSTONE satellite to lunar transfer orbit for NASA, charting a new path to the Moon. CAPSTONE is testing a never-before-flown orbit of the Moon and is the first mission of NASA’s Artemis program

LONG BEACH, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Rocket Lab USA, Inc. (Nasdaq: RKLB) (“Rocket Lab” or “the Company”), a leading launch and space systems company, today announced it has successfully deployed a pathfinding satellite for NASA, setting it on a course to the Moon. The deployment marks the successful completion of Rocket Lab’s first deep space mission, paving the way for the Company’s upcoming interplanetary missions to Mars and Venus.

Owned and operated by Advanced Space on behalf of NASA, the Cislunar Autonomous Positioning System Technology Operations and Navigation Experiment (CAPSTONE) will be the first spacecraft to test the Near Rectilinear Halo Orbit (NRHO) around the Moon. This is the same orbit intended for NASA’s Gateway, a Moon-orbiting outpost that will provide essential support for long-term astronaut lunar missions as part of the Artemis program.

Rocket Lab’s role in the mission took place over two phases. First, CAPSTONE was successfully launched to low Earth orbit by Rocket Lab’s Electron launch vehicle on June 28th. From there, Rocket Lab’s Lunar Photon spacecraft provided in-space transportation, power, and communications to CAPSTONE. After six days of orbit-raising burns by Lunar Photon’s 3D printed HyperCurie engine, CAPSTONE was deployed on its ballistic lunar transfer trajectory to the Moon as planned at 07:18 UTC on July 4th. The mission was Rocket Lab’s fourth Electron launch this year, demonstrating the rocket’s continued reliability. In addition to providing the launch, Rocket Lab designed, manufactured, and operated the Lunar Photon spacecraft, successfully completing a highly complex deep space mission and demonstrating Rocket Lab’s growing capabilities as an end-to-end space company.

“The CAPSTONE mission marks the beginning of humanity’s return to the Moon through NASA’s Artemis program and we’re incredibly proud that Rocket Lab has played a key role in that,” said Rocket Lab founder and CEO, Peter Beck. “The Rocket Lab team has been working on CAPSTONE with NASA and our mission partners for more than two years, developing new small satellite technology in the form of the Lunar Photon spacecraft to make this mission possible, so it’s an incredible feeling after all that hard work and innovation to achieve mission success and set CAPSTONE on a course for the Moon. This has been Rocket Lab’s most complex mission to date and our team has been incredible. We pushed Electron and Photon to their limits and proved it’s possible to do big missions with small spacecraft. Now we’ll be applying this ground-breaking technology for more interplanetary journeys, including our upcoming missions to Venus and Mars.”

With Rocket Lab’s role in the mission now complete, CAPSTONE’s solo journey to the Moon has begun. CAPSTONE will use its own propulsion and the Sun’s gravity to navigate the rest of the way to the Moon, a four-month journey that will have CAPSTONE arriving to its lunar orbit on November 13, 2022. The gravity-driven track will dramatically reduce the amount of fuel the CubeSat needs to get to the Moon. Advanced Space and Terran Orbital will manage the operation of the CAPSTONE satellite for the duration of its orbital lifespan.

The CAPSTONE mission was Rocket Lab’s 27th Electron launch overall, but it featured several significant technological firsts for the Company, including:

CAPSTONE was the first in a series of interplanetary missions for Rocket Lab’s Photon spacecraft, including the ESCAPADE mission to Mars in 2024 and Rocket Lab’s upcoming private mission to Venus.

Advanced Space of Colorado, a leading commercial space solutions company, owns the CAPSTONE satellite and operates the mission. CAPSTONE was designed and built by Terran Orbital. CAPSTONE development is supported by NASA’s Space Technology Mission Directorate via the Small Spacecraft Technology Program at NASA’s Ames Research Center in California’s Silicon Valley. Advanced Exploration Systems within NASA’s Human Exploration and Operations Mission Directorate supports the launch and mission operations. NASA’s Launch Services Program at Kennedy Space Center in Florida is responsible for launch management.

+ Images & Video Content https://flic.kr/s/aHBqjzPrHL

+ About Rocket Lab

Founded in 2006, Rocket Lab is an end-to-end space company with an established track record of mission success. We deliver reliable launch services, satellite manufacture, spacecraft components, and on-orbit management solutions that make it faster, easier and more affordable to access space. Headquartered in Long Beach, California, Rocket Lab designs and manufactures the Electron small orbital launch vehicle and the Photon satellite platform and is developing the Neutron 8-ton payload class launch vehicle. Since its first orbital launch in January 2018, Rocket Lab’s Electron launch vehicle has become the second most frequently launched U.S. rocket annually and has delivered 147 satellites to orbit for private and public sector organizations, enabling operations in national security, scientific research, space debris mitigation, Earth observation, climate monitoring, and communications. Rocket Lab’s Photon spacecraft platform has been selected to support NASA missions to the Moon and Mars, as well as the first private commercial mission to Venus. Rocket Lab has three launch pads at two launch sites, including two launch pads at a private orbital launch site located in New Zealand and a second launch site in Virginia, USA which is expected to become operational in 2022. To learn more, visit www.rocketlabusa.com.

Rocket Lab успешно выводит спутник CAPSTONE на орбиту переноса Луны для НАСА, прокладывая новый путь к Луне. CAPSTONE тестирует никогда ранее не летавшую орбиту Луны и является первой миссией программы НАСА Artemis.

ЛОНГ-БИЧ, КАЛИФОРНИЯ.--(BUSINESS WIRE)--Rocket Lab USA, Inc. (Nasdaq: RKLB) (“Rocket Lab” или “Компания”), ведущая компания по запуску и космическим системам, сегодня объявила, что успешно развернула спутник для НАСА, установив его на курс к Луне. Развертывание знаменует успешное завершение первой миссии Rocket Lab в дальний космос, прокладывая путь для предстоящих межпланетных миссий Компании на Марс и Венеру.

Принадлежащий и управляемый компанией Advanced Space от имени НАСА, Cislunar Autonomous Positioning System Technology Operations and Navigation Experiment (CAPSTONE) станет первым космическим аппаратом, который протестирует почти прямолинейную орбиту Гало (NRHO) вокруг Луны. Это та же орбита, предназначенная для Gateway НАСА, орбитального аванпоста на Луне, который обеспечит необходимую поддержку для долгосрочных лунных миссий астронавтов в рамках программы Artemis.

Роль Rocket Lab в миссии проходила в два этапа. Во-первых, 28 июня ракета-носитель Electron компании Rocket Lab успешно вывела CAPSTONE на низкую околоземную орбиту. Оттуда космический корабль Rocket Lab "Лунный фотон" обеспечивал космическую транспортировку, питание и связь с CAPSTONE. После шести дней подъема на орбиту с помощью 3D-печатного двигателя HyperCurie Lunar Photon CAPSTONE был развернут на баллистической траектории лунного перехода к Луне, как и планировалось, в 07:18 UTC 4 июля. Эта миссия стала четвертым запуском Rocket Lab Electron в этом году, продемонстрировав неизменную надежность ракеты. В дополнение к обеспечению запуска, Rocket Lab спроектировала, изготовила и эксплуатировала космический аппарат Lunar Photon, успешно выполнив очень сложную миссию в дальнем космосе и продемонстрировав растущие возможности Rocket Lab как комплексной космической компании.

“Миссия CAPSTONE знаменует начало возвращения человечества на Луну в рамках программы НАСА Artemis, и мы невероятно гордимся тем, что Rocket Lab сыграла в этом ключевую роль”, - сказал основатель и генеральный директор Rocket Lab Питер Бек. “Команда Rocket Lab работает над CAPSTONE с НАСА и нашими партнерами по миссии более двух лет, разрабатывая новую технологию малых спутников в виде космического аппарата Lunar Photon, чтобы сделать эту миссию возможной, так что это невероятное чувство после всей этой тяжелой работы и инноваций для достижения успеха миссии и установки CAPSTONE на пути к Луне. Это была самая сложная миссия Rocket Lab на сегодняшний день, и наша команда была невероятной. Мы довели Электрон и Фотон до предела и доказали, что с помощью небольших космических аппаратов можно выполнять большие миссии. Теперь мы будем применять эту новаторскую технологию для новых межпланетных путешествий, включая наши предстоящие миссии на Венеру и Марс”.

Теперь, когда роль Rocket Lab в миссии завершена, одиночное путешествие CAPSTONE на Луну началось. CAPSTONE будет использовать свой собственный двигатель и гравитацию Солнца, чтобы пройти оставшуюся часть пути до Луны, четырехмесячное путешествие, в ходе которого CAPSTONE прибудет на свою лунную орбиту 13 ноября 2022 года. Гравитационная трасса значительно сократит количество топлива, необходимого CubeSat для доставки на Луну. Advanced Space и Terran Orbital будут управлять эксплуатацией спутника CAPSTONE в течение всего срока его службы на орбите.

Миссия CAPSTONE стала 27-м запуском Electron Rocket Lab в целом, но она показала несколько значительных технологических достижений для Компании, в том числе:

CAPSTONE был первым в серии межпланетных миссий космического корабля Photon компании Rocket Lab, включая миссию ESCAPADE на Марс в 2024 году и предстоящую частную миссию Rocket Lab на Венеру.

Advanced Space of Colorado, ведущая компания по коммерческим космическим решениям, владеет спутником CAPSTONE и управляет миссией. CAPSTONE был спроектирован и построен компанией Terran Orbital. Разработка CAPSTONE поддерживается Управлением космических технологий НАСА через Программу технологий малых космических аппаратов в Исследовательском центре Эймса НАСА в Калифорнийской Силиконовой долине. Advanced Exploration Systems в составе Управления по исследованию и эксплуатации полетов НАСА поддерживает запуск и операции миссии. Программа обслуживания запуска НАСА в Космическом центре Кеннеди во Флориде отвечает за управление запуском.

+ Изображения и Видеоконтент https://flic.kr/s/aHBqjzPrHL

+ Об Rocket Lab

Основанная в 2006 году, Rocket Lab - это комплексная космическая компания с многолетним опытом успешной реализации миссий. Мы предоставляем надежные услуги по запуску, производству спутников, компонентов космических аппаратов и решений для управления на орбите, которые делают доступ к космосу более быстрым, простым и доступным. Компания Rocket Lab со штаб-квартирой в Лонг-Бич, Калифорния, разрабатывает и производит малую орбитальную ракету-носитель Electron и спутниковую платформу Photon, а также разрабатывает ракету-носитель класса полезной нагрузки Neutron грузоподъемностью 8 тонн. С момента своего первого орбитального запуска в январе 2018 года ракета-носитель Electron от Rocket Lab стала второй по частоте запусков ракетой США в год и вывела на орбиту 147 спутников для организаций частного и государственного секторов, что позволило проводить операции в области национальной безопасности, научных исследований, предотвращения образования космического мусора, наблюдения Земли, мониторинга климата и связи. Платформа космического корабля Photon от Rocket Lab была выбрана для поддержки миссий НАСА на Луну и Марс, а также первой частной коммерческой миссии на Венеру. Rocket Lab имеет три стартовые площадки на двух стартовых площадках, в том числе две стартовые площадки на частной орбитальной стартовой площадке, расположенной в Новой Зеландии, и вторую стартовую площадку в Вирджинии, США, которая, как ожидается, начнет функционировать в 2022 году. Чтобы узнать больше, посетите www.rocketlabusa.com .

Показать переводПоказать оригинал

Новость переведена автоматически