SJW Group Announces Maine Public Utilities Commission Approval of Maine Water Company Rate Settlement Agreement

Группа SJW объявляет об одобрении Комиссией по коммунальным предприятиям штата Мэн соглашения об урегулировании тарифов компании водоснабжения штата Мэн

Agreement related to ‘generational investment’ of $60 million drinking water treatment facility

SAN JOSE, Calif.--(BUSINESS WIRE)--SJW Group (NYSE: SJW) today announced that a stipulation agreement (settlement agreement) between its Maine subsidiary, The Maine Water Company, and the Office of Public Advocate has been approved by the Maine Public Utilities Commission. The agreement stems from a general rate application linked to the company’s $60 million investment in a new drinking water treatment facility to serve Biddeford-Saco division customers.

“The approval of the stipulation agreement is a direct result of the commitment of Maine Water employees and leaders to serve customers and the environment,” stated SJW Group Chair and President Eric W. Thornburg. “We are committed to providing quality water service for current and future generations, and our team was able to mitigate the rate impact of this generational investment while seizing the opportunity to deliver significant environmental benefits.”

The approved agreement authorizes an increase in annual revenues of $6.3 million in the Biddeford-Saco division beginning on July 1, 2022, and sets a 9.7% return on equity to be applied across all of Maine Water’s divisions until amended in a future rate case. Maine Water recently filed rate applications in its Camden-Rockland, Freeport, Milliocket and Oakland divisions that if approved as filed, would increase annual revenues by approximately $530,000. The Biddeford-Saco and four recently filed cases combined represent about 85% of the total customers served by the company.

The rate proceeding finalized by this settlement agreement was the second step in a three-step process to incrementally increase rates over three years for the new treatment facility, which is replacing a plant built in 1884 and is believed to be one of the oldest in the nation. The third step will be a future rate filing to account for the actual operating costs of the new facility.

Rick Knowlton, president of Maine Water, stated, “Mainers have a long heritage of appreciating and protecting our natural environment. In addition to continuing our commitment to protect the Saco River, the new treatment facility project includes a number of features that reflect our commitment to ESG and specifically the environment. We have set aside 250 acres of land near the facility as protected open space and conducted wetland restoration on the property. We have executed agreements for the installation of a solar photo voltaic array that will offset 100% of the energy needs of the new facility and are working on plans for a pollinator garden and a trail for passive recreation.” Knowlton added that the new facility was designed using the Envision Framework. Envision was developed in joint collaboration between the Zofnass Program for Sustainable Infrastructure at the Harvard University Graduate School of Design and the Institute for Sustainable Infrastructure.

The new treatment facility is expected to go online this spring and will serve more than 16,000 customers in southern Maine. A decision on the four recently filed rate applications is expected in 3Q.

About The Maine Water Company

Maine Water is a wholly owned subsidiary of SJW Group’s New England subsidiary, Connecticut Water Service, Inc. Maine Water and its predecessor companies have been serving customers in the state of Maine since 1880. The company provides water service to a population of more than 80,000 in 21 communities across Maine.

About SJW Group

SJW Group is among the largest investor-owned pure play water and wastewater utilities in the United States, providing life-sustaining and high-quality water service to nearly 1.5 million people. SJW Group’s locally led and operated water utilities — San Jose Water Company in California, Connecticut Water Company in Connecticut, Maine Water Company in Maine and SJWTX Inc. (dba Canyon Lake Water Service Company) in Texas — possess the financial strength, operational expertise and technological innovation to deliver outstanding service to customers, safeguard the environment and provide opportunities to employees. SJW Group remains focused on investing in its operations, remaining actively engaged in its local communities and delivering continued sustainable value to its shareholders. For more information about SJW Group, please visit www.sjwgroup.com.

Forward-Looking Statements

This release contains forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, as amended. Some of these forward-looking statements can be identified by the use of forward-looking words such as “believes,” “expects,” “may,” “will,” “should,” “seeks,” “approximately,” “intends,” “plans,” “estimates,” “projects,” “strategy,” or “anticipates,” or the negative of those words or other comparable terminology. These forward-looking statements are only predictions and are subject to risks, uncertainties, and assumptions that are difficult to predict.

These forward-looking statements involve a number of risks, uncertainties and assumptions including, but not limited to, the following factors: (1) the effect of water, utility, environmental and other governmental policies and regulations, including actions concerning rates, authorized return on equity, authorized capital structures, capital expenditures and other decisions; (2) changes in demand for water and other services; (3) the impact of the Coronavirus (“COVID-19”) pandemic on our business operation and financial results; (4) unanticipated weather conditions and changes in seasonality including those affecting water supply and customer usage; (5) climate change and the effects thereof; (6) unexpected costs, charges or expenses; (7) our ability to successfully evaluate investments in new business and growth initiatives; (8) contamination of our water supplies and damage or failure of our water equipment and infrastructure; (9) the risk of work stoppages, strikes and other labor-related actions; (10) catastrophic events such as fires, earthquakes, explosions, floods, ice storms, tornadoes, hurricanes, terrorist acts, physical attacks, cyber-attacks, epidemic, or similar occurrences; (11) changes in general economic, political, business and financial market conditions; (12) the ability to obtain financing on favorable terms, which can be affected by various factors, including credit ratings, changes in interest rates, compliance with regulatory requirements, compliance with the terms and conditions of our outstanding indebtedness, and general market and economic conditions; and (13) legislative and general market and economic developments. The risks, uncertainties and other factors may cause the actual results, performance or achievements of SJW Group to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements.

Results for a quarter are not indicative of results for a full year due to seasonality and other factors. Other factors that may cause actual results, performance or achievements to materially differ are described in SJW Group’s most recent Annual Report on Form 10-K, Quarterly Reports on Form 10-Q and Current Reports on Form 8-K filed with the SEC. Forward-looking statements are not guarantees of performance, and speak only as of the date made. SJW Group undertakes no obligation to publicly update or revise any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events or otherwise.

Соглашение, связанное с "инвестициями поколений" в установку для очистки питьевой воды стоимостью 60 миллионов долларов

САН-ХОСЕ, Калифорния. -- (BUSINESS WIRE)--SJW Group (NYSE: SJW) сегодня объявила, что соглашение об условиях (мировое соглашение) между ее дочерней компанией в штате Мэн, компанией Maine Water Company, и Офисом общественного адвоката было одобрено Комиссией по коммунальным услугам штата Мэн. Соглашение вытекает из применения общей ставки, связанной с инвестициями компании в размере 60 миллионов долларов в новое оборудование для очистки питьевой воды для обслуживания клиентов подразделения Biddeford-Saco.

“Утверждение соглашения об условиях является прямым результатом приверженности сотрудников и руководителей Maine Water обслуживанию клиентов и охране окружающей среды”, - заявил председатель и президент SJW Group Эрик У. Торнбург. “Мы стремимся предоставлять качественные услуги водоснабжения нынешнему и будущим поколениям, и наша команда смогла смягчить негативное воздействие этих инвестиций на развитие поколений, воспользовавшись возможностью обеспечить значительные экологические выгоды”.

Утвержденное соглашение разрешает увеличение годовой выручки подразделения Biddeford-Saco на 6,3 миллиона долларов, начиная с 1 июля 2022 года, и устанавливает рентабельность собственного капитала в размере 9,7%, которая будет применяться ко всем подразделениям Maine Water до внесения изменений в будущем случае ставки. Компания Maine Water недавно подала заявки на повышение ставок в своих подразделениях Camden-Rockland, Freeport, Milliocket и Oakland, которые, в случае их одобрения, увеличат годовой доход примерно на 530 000 долларов. Дело Biddeford-Saco и четыре недавно возбужденных дела вместе взятые составляют около 85% от общего числа клиентов, обслуживаемых компанией.

Процедура определения ставок, завершенная этим мировым соглашением, стала вторым шагом в трехэтапном процессе постепенного повышения ставок в течение трех лет для нового очистного сооружения, которое заменяет станцию, построенную в 1884 году и считающуюся одной из старейших в стране. Третьим шагом будет регистрация будущих ставок для учета фактических эксплуатационных расходов нового объекта.

Рик Ноултон, президент Maine Water, заявил: “У Мейнеров есть давняя традиция ценить и защищать нашу природную среду. В дополнение к продолжению нашей приверженности защите реки Сако, проект нового очистного сооружения включает в себя ряд функций, которые отражают нашу приверженность ESG и, в частности, окружающей среде. Мы выделили 250 акров земли рядом с объектом в качестве защищенного открытого пространства и провели восстановление водно-болотных угодий на территории объекта. Мы заключили соглашения об установке солнечной фотоэлектрической батареи, которая на 100% компенсирует энергетические потребности нового объекта, и работаем над планами создания сада опылителей и тропы для пассивного отдыха”. Ноултон добавил, что новый объект был спроектирован с использованием Envision Framework. Envision была разработана в совместном сотрудничестве между Программой Zofnass по устойчивой инфраструктуре Высшей школы дизайна Гарвардского университета и Институтом устойчивой инфраструктуры.

Ожидается, что новое очистное сооружение будет введено в эксплуатацию этой весной и будет обслуживать более 16 000 клиентов в южном штате Мэн. Ожидается, что решение по четырем недавно поданным заявкам на повышение ставок будет принято в 3 квартале.

О Компании Maine Water Company

Maine Water является дочерней компанией, полностью принадлежащей дочерней компании SJW Group в Новой Англии, Connecticut Water Service, Inc. Maine Water и ее предшественники обслуживают клиентов в штате Мэн с 1880 года. Компания обеспечивает водоснабжение населения численностью более 80 000 человек в 21 населенном пункте штата Мэн.

О группе SJW

SJW Group входит в число крупнейших принадлежащих инвесторам предприятий водоснабжения и водоотведения pure play в Соединенных Штатах, обеспечивая жизнеобеспечение и высококачественное водоснабжение почти 1,5 миллиона человек. Местные и управляемые водоканалы SJW Group — San Jose Water Company в Калифорнии, Connecticut Water Company в Коннектикуте, Maine Water Company в штате Мэн и SJWTX Inc. (dba Canyon Lake Water Service Company) в Техасе — обладают финансовой мощью, опытом работы и технологическими инновациями, чтобы предоставлять клиентам превосходный сервис, защищайте окружающую среду и предоставляйте возможности сотрудникам. SJW Group по-прежнему сосредоточена на инвестировании в свою деятельность, продолжая активно участвовать в местных сообществах и обеспечивая постоянную устойчивую ценность для своих акционеров. Для получения дополнительной информации о группе SJW, пожалуйста, посетите www.sjwgroup.com .

Прогнозные заявления

Настоящий релиз содержит прогнозные заявления по смыслу Закона о реформе судебных разбирательств по частным ценным бумагам 1995 года с внесенными в него поправками. Некоторые из этих прогнозных заявлений могут быть идентифицированы с помощью прогнозных слов, таких как “полагает”, “ожидает”, “может”, “будет”, “должен”, “стремится”, “приблизительно”, “намеревается”, “планирует”, “оценивает”, “проекты”, “стратегия” или “ожидает”, или отрицательное значение этих слов или другой сопоставимой терминологии. Эти прогнозные заявления являются лишь прогнозами и подвержены рискам, неопределенностям и допущениям, которые трудно предсказать.

Эти прогнозные заявления связаны с рядом рисков, неопределенностей и допущений, включая, но не ограничиваясь ими, следующие факторы: (1) влияние политики и нормативных актов в области водоснабжения, коммунальных услуг, охраны окружающей среды и других государственных мер, включая действия, касающиеся ставок, утвержденной доходности собственного капитала, структуры уставного капитала, капитальных затрат и другие решения; (2) изменения спроса на воду и другие услуги; (3) влияние пандемии коронавируса (“COVID-19”) на нашу деловую деятельность и финансовые результаты; (4) непредвиденные погодные условия и сезонные изменения, в том числе влияющие на водоснабжение и использование потребителей; (5) изменение климата и его последствия; (6) непредвиденные расходы, сборы или расходы; (7) наша способность успешно оценивать инвестиции в новый бизнес и инициативы по росту; (8) загрязнение окружающей среды наших источников водоснабжения и повреждения или выхода из строя нашего оборудования и инфраструктуры водоснабжения; (9) риск остановки работ, забастовок и других действий, связанных с трудом; (10) катастрофические события, такие как пожары, землетрясения, взрывы, наводнения, ледяные бури, торнадо, ураганы, террористические акты, физические атаки, кибератаки- нападения, эпидемии или аналогичные события; (11) изменения в общих экономических, политических, деловых и финансовых рыночных условиях; (12) возможность получения финансирования на выгодных условиях, на которые могут влиять различные факторы, включая кредитные рейтинги, изменения процентных ставок, соблюдение нормативных требований, соблюдение с условиями нашей непогашенной задолженности, а также с общими рыночными и экономическими условиями; и (13) законодательные и общие рыночные и экономические изменения. Риски, неопределенности и другие факторы могут привести к тому, что фактические результаты, показатели или достижения SJW Group будут существенно отличаться от любых будущих результатов, показателей или достижений, выраженных или подразумеваемых в таких прогнозных заявлениях.

Результаты за квартал не отражают результатов за весь год из-за сезонности и других факторов. Другие факторы, которые могут привести к существенному различию фактических результатов, производительности или достижений, описаны в последнем Годовом отчете SJW Group по форме 10-K, Квартальных отчетах по форме 10-Q и Текущих Отчетах по форме 8-K, поданных в SEC. Прогнозные заявления не являются гарантией исполнения и относятся только к сделанной дате. SJW Group не берет на себя никаких обязательств по публичному обновлению или пересмотру каких-либо прогнозных заявлений, будь то в результате новой информации, будущих событий или иным образом.

Показать переводПоказать оригинал

Новость переведена автоматически