– моментальные уведомления о рынке акций
– моментальные уведомления о рынке акций
CAMBRIDGE, Mass.--(BUSINESS WIRE)--Takeda (TSE:4502/NYSE:TAK) today announced that it has signed a 15-year lease with BioMed Realty for approximately 600,000 square feet of research and development (R&D) and office space to be built at 585 Third Street in Kendall Square. The state-of-the-art facility will allow Takeda, the largest life sciences employer in Massachusetts, to create a purpose-built R&D facility with laboratories of the future featuring modern design elements and upgraded technology to support the company in its efforts to advance innovation for patients. The new facility will support Takeda’s efforts to redefine the future of work by adopting flexible workspaces to maximize in-person interaction and connection under a flexible and hybrid working model. The company will also expand its existing space in 650 East Kendall to include two additional floors, making Takeda the sole laboratory and office tenant in that building.
The agreement with BioMed Realty further expands Takeda’s presence in Kendall Square, a hub for life sciences, and is part of the company's long-term strategy to create one Cambridge campus in Kendall Square, unifying Takeda’s Global R&D center in Cambridge and co-locating R&D with businesses and other operations. Takeda will eventually transition teams from Central Square to Kendall Square over time. Takeda will maintain a presence in Lexington as its suburban location.
“Takeda’s purpose to achieve ‘better health for people, a brighter future for the world’ is embedded into all of our decision-making, including real estate. We were intentional in selecting 585 Third Street as this building will offer us close proximity to top life sciences talent while enabling us to further enhance office collaboration and R&D space to support scientific discovery for patients worldwide,” said Julie Kim, President of the U.S. Business Unit and U.S. country head. “Our goal is to build an enriching and inclusive workspace that will inspire, foster learning and innovation, harness data and digital technologies and emphasize well-being.”
The new building is designed with sustainability in mind and will pursue LEED Gold or higher certification. And, as part of this innovative project, Takeda and BioMed Realty have identified shared goals and commitments around occupant wellness, energy and water efficiency, and reduced waste to landfills. Moving to 585 Third Street and expanding the presence in Kendall Square will help Takeda achieve its ambitious environmental goals including net-zero greenhouse gas emissions for scopes 1 and 2 before 2035, and for its entire value chain, including currently estimated1 scope 3 GHG emissions, before 20402.
Takeda is committed to ensuring its footprint in Massachusetts reflects its ways of working with a focus on fostering sustainability, harnessing innovation and offering the best people experience while also creating cost efficiencies. Over the past several years, the company has been deepening its presence in Kendall Square. Construction of 585 Third Street is scheduled to begin in 2023 and Takeda plans to occupy the building starting in 2026. Takeda will ensure lab continuity and minimal disruption throughout the space planning and construction process.
About Takeda Takeda is a global, values-based, R&D-driven biopharmaceutical leader headquartered in Japan, committed to discover and deliver life-transforming treatments, guided by our commitment to patients, our people and the planet. Takeda focuses its R&D efforts on four therapeutic areas: Oncology, Rare Genetics and Hematology, Neuroscience, and Gastroenterology (GI). We also make targeted R&D investments in Plasma-Derived Therapies and Vaccines. We are focusing on developing highly innovative medicines that contribute to making a difference in people’s lives by advancing the frontier of new treatment options and leveraging our enhanced collaborative R&D engine and capabilities to create a robust, modality-diverse pipeline. Our employees are committed to improving quality of life for patients and to working with our partners in health care in approximately 80 countries and regions. For more information, visit https://www.takeda.com.
Important Notice For the purposes of this notice, “release” means this document, any oral presentation, any question and answer session and any written or oral material discussed or distributed by Takeda Pharmaceutical Company Limited (“Takeda”) regarding this release. This release (including any oral briefing and any question-and-answer in connection with it) is not intended to, and does not constitute, represent or form part of any offer, invitation or solicitation of any offer to purchase, otherwise acquire, subscribe for, exchange, sell or otherwise dispose of, any securities or the solicitation of any vote or approval in any jurisdiction. No shares or other securities are being offered to the public by means of this release. No offering of securities shall be made in the United States except pursuant to registration under the U.S. Securities Act of 1933, as amended, or an exemption therefrom. This release is being given (together with any further information which may be provided to the recipient) on the condition that it is for use by the recipient for information purposes only (and not for the evaluation of any investment, acquisition, disposal or any other transaction). Any failure to comply with these restrictions may constitute a violation of applicable securities laws. The companies in which Takeda directly and indirectly owns investments are separate entities. In this release, “Takeda” is sometimes used for convenience where references are made to Takeda and its subsidiaries in general. Likewise, the words “we”, “us” and “our” are also used to refer to subsidiaries in general or to those who work for them. These expressions are also used where no useful purpose is served by identifying the particular company or companies.
Forward-Looking Statements This press release and any materials distributed in connection with this press release may contain forward-looking statements, beliefs or opinions regarding Takeda’s future business, future position and results of operations, including estimates, forecasts, targets and plans for Takeda. Without limitation, forward-looking statements often include words such as “targets”, “plans”, “believes”, “hopes”, “continues”, “expects”, “aims”, “intends”, “ensures”, “will”, “may”, “should”, “would”, “could” “anticipates”, “estimates”, “projects” or similar expressions or the negative thereof. These forward-looking statements are based on assumptions about many important factors, including the following, which could cause actual results to differ materially from those expressed or implied by the forward-looking statements: the extent to which our internal energy conservation measures and future advancements in renewable energy or low carbon energy technology will enable us to reduce our GHG emissions; the economic circumstances surrounding Takeda’s global business, including general economic conditions in Japan and the United States; competitive pressures and developments; changes to applicable laws and regulations, including global health care reforms; challenges inherent in new product development, including uncertainty of clinical success and decisions of regulatory authorities and the timing thereof; uncertainty of commercial success for new and existing products; manufacturing difficulties or delays; fluctuations in interest and currency exchange rates; claims or concerns regarding the safety or efficacy of marketed products or product candidates; the impact of health crises, like the novel coronavirus pandemic, on Takeda and its customers and suppliers, including foreign governments in countries in which Takeda operates, or on other facets of its business; the timing and impact of post-merger integration efforts with acquired companies; the ability to divest assets that are not core to Takeda’s operations and the timing of any such divestment(s); and other factors identified in Takeda’s most recent Annual Report on Form 20-F and Takeda’s other reports filed with the U.S. Securities and Exchange Commission, available on Takeda’s website at: https://www.takeda.com/investors/sec-filings/ or at www.sec.gov. Takeda does not undertake to update any of the forward-looking statements contained in this press release or any other forward-looking statements it may make, except as required by law or stock exchange rule. Past performance is not an indicator of future results and the results or statements of Takeda in this press release may not be indicative of, and are not an estimate, forecast, guarantee or projection of Takeda’s future results.
____________________ 1 A lack of transparency into, and a difficulty measuring, actual Scope 3 emissions remains an important challenge to overcome as part of these efforts. 2 Takeda defines carbon neutrality and net zero emissions in accordance with The Greenhouse Gas Protocol. Additional information on our carbon neutrality efforts and other environmental sustainability programs is available at https://www.takeda.com/corporate-responsibility/reporting-on-sustainability/planet/.
КЕМБРИДЖ, Массачусетс.--(BUSINESS WIRE)--Компания Takeda (TSE: 4502/NYSE:TAK) сегодня объявила, что подписала 15-летний договор аренды с компанией BioMed Realty примерно на 600 000 квадратных футов научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ (R &D) и офисных помещений, которые будут построены на 585 Third Street в Кендалле. Квадрат. Современное оборудование позволит Takeda, крупнейшему работодателю в области естественных наук в Массачусетсе, создать специализированный научно-исследовательский центр с лабораториями будущего, оснащенными современными элементами дизайна и новейшими технологиями, чтобы поддержать компанию в ее усилиях по продвижению инноваций для пациентов. Новый центр поддержит усилия Takeda по пересмотру будущего работы путем внедрения гибких рабочих пространств для максимального личного взаимодействия и связи в рамках гибкой и гибридной рабочей модели. Компания также расширит свои существующие помещения в 650 East Kendall, включив в них два дополнительных этажа, что сделает Takeda единственным арендатором лаборатории и офиса в этом здании.
Соглашение с BioMed Realty еще больше расширяет присутствие Takeda на Кендалл-сквер, центре наук о жизни, и является частью долгосрочной стратегии компании по созданию единого кампуса в Кембридже на Кендалл-сквер, объединяющего глобальный научно-исследовательский центр Takeda в Кембридже и совместного размещения исследований и разработок с предприятиями и другие операции. Со временем Такеда со временем переведет команды с Центральной площади на Кендалл-сквер. Takeda сохранит присутствие в Лексингтоне в качестве своего пригородного местоположения.
“Цель Takeda - добиться "лучшего здоровья для людей, светлого будущего для всего мира" - заложена во все наши решения, в том числе в сфере недвижимости. Мы намеренно выбрали 585 Third Street, поскольку это здание обеспечит нам непосредственную близость к ведущим специалистам в области естественных наук, а также позволит нам еще больше расширить сотрудничество в офисе и пространство для исследований и разработок для поддержки научных открытий для пациентов по всему миру”, - сказала Джули Ким, президент бизнес-подразделения в США и глава страны в США. “Наша цель - создать обогащающее и инклюзивное рабочее пространство, которое будет вдохновлять, способствовать обучению и инновациям, использовать данные и цифровые технологии и подчеркивать благополучие”.
Новое здание спроектировано с учетом принципов устойчивого развития и будет иметь сертификат LEED Gold или выше. И в рамках этого инновационного проекта Takeda и BioMed Realty определили общие цели и обязательства в отношении благополучия жильцов, энергоэффективности и эффективности использования воды, а также сокращения количества отходов на свалках. Переезд на Третью улицу, 585, и расширение присутствия на Кендалл-сквер помогут Takeda достичь своих амбициозных экологических целей, включая нулевые выбросы парниковых газов для областей 1 и 2 до 2035 года, а также для всей производственно-сбытовой цепочки, включая предполагаемые в настоящее время выбросы парниковых газов в области 3, до 2040 года2.
Takeda стремится к тому, чтобы ее присутствие в Массачусетсе отражало ее методы работы с акцентом на содействие устойчивому развитию, использование инноваций и предоставление наилучшего опыта для сотрудников, а также повышение эффективности затрат. За последние несколько лет компания расширила свое присутствие на Кендалл-сквер. Строительство 585 Third Street планируется начать в 2023 году, и Такеда планирует занять здание, начиная с 2026 года. Takeda обеспечит непрерывность работы лаборатории и минимальные сбои на протяжении всего процесса планирования и строительства помещений.
О Такэде Takeda - глобальный, основанный на ценностях, ориентированный на исследования и разработки лидер в области биофармацевтики со штаб-квартирой в Японии, стремящийся открывать и предлагать методы лечения, изменяющие жизнь, руководствуясь нашей заботой о пациентах, наших людях и планете. Компания Takeda фокусирует свои научно-исследовательские усилия на четырех терапевтических областях: Онкологии, Редкой генетике и гематологии, неврологии и гастроэнтерологии (ЖКТ). Мы также осуществляем целевые инвестиции в исследования и разработки в области Терапии и Вакцин, полученных из плазмы. Мы фокусируемся на разработке высокоинновационных лекарств, которые вносят вклад в улучшение жизни людей, расширяя возможности новых методов лечения и используя наш расширенный механизм совместных исследований и разработок и возможности для создания надежного, разнообразного конвейера. Наши сотрудники стремятся улучшить качество жизни пациентов и сотрудничать с нашими партнерами в области здравоохранения примерно в 80 странах и регионах. Для получения дополнительной информации посетите https://www.takeda.com .
Важное замечание Для целей настоящего уведомления “релиз” означает этот документ, любую устную презентацию, любую сессию вопросов и ответов и любые письменные или устные материалы, обсуждаемые или распространяемые компанией Takeda Pharmaceutical Company Limited (“Takeda”) в отношении этого релиза. Настоящий пресс-релиз (включая любой устный брифинг и любые вопросы и ответы в связи с ним) не предназначен и не представляет собой, не представляет и не является частью какого-либо предложения, приглашения или предложения о покупке, ином приобретении, подписке, обмене, продаже или ином распоряжении, любые ценные бумаги или ходатайство о каком-либо голосовании или одобрении в любой юрисдикции. Никакие акции или другие ценные бумаги не предлагаются общественности посредством этого выпуска. Размещение ценных бумаг в Соединенных Штатах не допускается, кроме как в соответствии с регистрацией в соответствии с Законом США о ценных бумагах 1933 года с внесенными в него поправками или освобождением от него. Настоящий релиз предоставляется (вместе с любой дополнительной информацией, которая может быть предоставлена получателю) при условии, что он предназначен для использования получателем только в информационных целях (а не для оценки любых инвестиций, приобретения, продажи или любой другой сделки). Любое несоблюдение этих ограничений может представлять собой нарушение применимого законодательства о ценных бумагах. Компании, в которых Такеда прямо или косвенно владеет инвестициями, являются отдельными юридическими лицами. В этом выпуске “Takeda” иногда используется для удобства, когда делаются ссылки на Takeda и ее дочерние компании в целом. Аналогичным образом, слова “мы”, “нас” и “наш” также используются для обозначения дочерних компаний в целом или тех, кто на них работает. Эти выражения также используются в тех случаях, когда идентификация конкретной компании или компаний не преследует никакой полезной цели.
Прогнозные заявления Настоящий пресс-релиз и любые материалы, распространяемые в связи с этим пресс-релизом, могут содержать прогнозные заявления, убеждения или мнения относительно будущего бизнеса Takeda, будущего положения и результатов деятельности, включая оценки, прогнозы, цели и планы Takeda. Без ограничений, прогнозные заявления часто включают такие слова, как “цели”, “планы”, “полагает”, “надеется”, “продолжает”, “ожидает”, “цели”, “намеревается”, “гарантирует”, “будет”, “может”, “должен”, ”хотел бы“, ”мог бы“, ”ожидает“, ”оценивает“, ”проектирует" или аналогичные выражения или их отрицательные значения. Эти прогнозные заявления основаны на предположениях о многих важных факторов, включая следующие мероприятия, которые могут вызвать фактические результаты могут существенно отличаться от выраженных или подразумеваемых в прогнозных заявлениях: в какой мере наши внутренние меры по энергосбережению и перспективные наработки в области возобновляемых источников энергии и низкоуглеродных энергетических технологий позволяет нам сократить наши выбросы парниковых газов; экономические обстоятельства Такеды глобального бизнеса, включая общие экономические условия в Японии и США; конкурентное давление и развитие; изменения в применимых законах и правилах, включая глобальное здравоохранение реформ; проблемы в рамках разработки новых продуктов, в том числе неопределенность клинический успех и решений контролирующих органов, а также временные рамки; неопределенность коммерческого успеха для новых и существующих продуктов; производство трудностей и задержек; колебания процентных ставок и курсов валют; претензии или опасения относительно безопасности или эффективности продаваемых продуктов или продуктов кандидатов; влияние здоровья кризисы, как коронавирус пандемией, Такеда и ее заказчиками и поставщиками, в том числе иностранных правительств в странах, в которых работает Такеда, или на другие аспекты своей деятельности; сроки и влияние интеграции после слияния усилий с приобретенными компаниями; способность продавать активы, которые не являются профильными для компании Takeda операций и сроки любой такой продажи(Ы); и других факторов, выявленных в Такеды последнем годовом отчете по форме 20-F и Такеды других сообщений, поданных с США по ценным бумагам и биржам, доступных на Такеды сайт: https://www.takeda.com/investors/sec-filings/ или www.sec.gov. Takeda не обязуется обновлять какие-либо прогнозные заявления, содержащиеся в настоящем пресс-релизе, или любые другие прогнозные заявления, которые она может сделать, за исключением случаев, предусмотренных законом или правилами фондовой биржи. Прошлые результаты не являются показателем будущих результатов, и результаты или заявления Takeda в этом пресс-релизе могут не указывать и не являются оценкой, прогнозом, гарантией или прогнозом будущих результатов Takeda.
____________________ 1 Отсутствие прозрачности и трудности с измерением фактического объема выбросов 3 остаются важной проблемой, которую необходимо преодолеть в рамках этих усилий. 2 Такеда определяет углеродную нейтральность и чистые нулевые выбросы в соответствии с Протоколом о парниковых газах. Дополнительная информация о наших усилиях по нейтрализации выбросов углерода и других программах экологической устойчивости доступна по адресу https://www.takeda.com/corporate-responsibility/reporting-on-sustainability/planet /.
Показать большеПоказать меньше
