Target Announces Investments to Drive Long-term Growth

Target объявляет об инвестициях для обеспечения долгосрочного роста

Retailer to expand capacity and capabilities in its stores, digital experience and supply chain

MINNEAPOLIS, March 1, 2022 /PRNewswire/ -- Target Corporation (NYSE: TGT) today announced its plan to invest up to $5 billion to continue scaling its operations in 2022. Target will invest in its physical stores, digital experiences, fulfillment capabilities and supply chain capacity that further differentiate its retail offering and drive continued growth.

"Years of investment in our team and business have driven our sales beyond $100 billion and positioned Target to meet the needs of our guests no matter how they choose to shop," said Michael Fiddelke, chief financial officer, Target. "We see substantial opportunities to build on our core capabilities to drive deeper guest engagement and long term growth."

New Store Openings & Remodels In 2022, Target plans to open approximately 30 stores, reaching more guests in new neighborhoods. The stores will range in footprint, from mid-size locations in dense suburban areas to small-format stores in city centers like Charleston, SC, and New York's Times Square. This flexibility enables Target to open stores of any size to meet community needs.

In addition to new stores, Target will build on the company's remodel program with 200 top-to-bottom renovations of its existing fleet, reaching more than half the chain since beginning this effort in 2017. These investments add inspiration to the store environment through modern design elements like brighter lighting and elevated merchandise displays, while also equipping the team with enhanced hold space and pickup areas for online fulfillment. On top of the full-store remodels, Target will complete hundreds of smaller projects across the chain to support the growth of its fulfillment services and expanding in-store brand partnerships.

Ulta Beauty at Target ExpansionTarget's in-store and online experiences that elevate strategic brand partnerships, like Ulta Beauty, Disney, Levi's and Apple, build relevance with guests and drive incremental growth. Following the opening of 100 Ulta Beauty at Target shop-in-shops in 2021, the company is planning to open more than 250 new locations by the end of 2022 – with plans to operate at least 800 Ulta Beauty at Target locations over time.

Digital ExperiencesTarget's ongoing technology investments fuel growing digital capabilities like Roundel, which optimizes advertising placements on Target.com to deliver a more relevant, personalized guest experience and create value for partners. Roundel drove more than $1 billion in value in 2021, and the company expects that to grow to over $2 billion in the next few years.

Technology enhancements in 2022 will also enable guests to purchase Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP)-eligible grocery items on Target.com, building on the SNAP payment capabilities in stores. With this functionality, guests can shop for SNAP-eligible items online and choose Target's free, same-day services Drive Up and Order Pickup, adding ease and convenience to the shopping experience.

Fulfillment Capabilities and Replenishment CapacitySince 2019, Target's same-day fulfillment services have grown nearly 400%, accounting for more than half of the company's $13 billion digital growth. These services drive strong guest engagement and offer guests easy and convenient shopping options. This year, Target will continue enhancing its same-day offering by adding Starbucks orders and easy returns to its popular Drive Up service in select stores ahead of the holiday season, and expanding its back-up item option for pickup orders to more categories.

To add speed, efficiency and capacity to its fulfillment operation, Target continues to invest in sortation centers, which organize digital orders packed by local stores for fast neighborhood deliveries. The company is expanding this model beyond Minneapolis, with five more facilities operating across Dallas, Houston, Austin, Atlanta and Philadelphia by spring and another five planned to open later this year. Sortation centers enable a next-day shipping capability in dense markets and allow the company to further scale its stores-as-hubs strategy.

Target also opened two new distribution facilities in 2021 to support the increased inventory flow to its stores. The company has another four facilities currently in development to expand supply chain capacity, with plans for several more in the next few years.

For more information on Target's strategy, visit https://corporate.target.com/

MiscellaneousStatements in this release regarding the company's future financial performance, planned investments in its business, enhancement of fulfillment and replenishment capabilities, new store openings and remodels, growth of strategic brand partnerships, and enhancements to and results of digital experiences, are forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Such statements are subject to risks and uncertainties which could cause the company's actions to differ materially. The most important risks and uncertainties are described in Item 1A of the company's Form 10-K for the fiscal year ended Jan. 30, 2021.  Forward-looking statements speak only as of the date they are made, and the company does not undertake any obligation to update any forward-looking statement.

Forward-looking statements speak only as of the date they are made, and the company does not undertake any obligation to update any forward-looking statement.

About TargetMinneapolis-based Target Corporation (NYSE: TGT) serves guests at nearly 2,000 stores and at Target.com, with the purpose of helping all families discover the joy of everyday life. Since 1946, Target has given 5% of its profit to communities, which today equals millions of dollars a week. Additional company information can be found by visiting the corporate website and press center and by following @TargetNews.

SOURCE Target Corporation

Ритейлер расширит вместимость и возможности своих магазинов, цифровой опыт и цепочку поставок

МИННЕАПОЛИС, 1 марта 2022 г. /PRNewswire/ -- Корпорация Target (NYSE: TGT) сегодня объявила о своем плане инвестировать до 5 млрд долларов США в продолжение масштабирования своей деятельности в 2022 г. Target будет инвестировать в свои физические магазины, цифровой опыт, возможности выполнения и пропускной способности цепочки поставок, которые еще больше отличают его розничное предложение и стимулируют непрерывный рост.

«Годы инвестиций в нашу команду и бизнес увеличили наши продажи выше 100 миллиардов долларов и позволили Target удовлетворить потребности наших гостей, независимо от того, как они предпочитают делать покупки», — сказал Майкл Фидделке, финансовый директор Target. «Мы видим значительные возможности для расширения наших основных возможностей, чтобы обеспечить более глубокое взаимодействие с гостями и долгосрочный рост».

Открытие и реконструкция новых магазинов В 2022 году Target планирует открыть около 30 магазинов, привлекая больше посетителей в новых районах. Площадь магазинов будет варьироваться от магазинов среднего размера в густонаселенных пригородных районах до магазинов небольшого формата в центрах городов, таких как Чарльстон, Южная Каролина и Таймс-сквер в Нью-Йорке. Эта гибкость позволяет Target открывать магазины любого размера для удовлетворения потребностей сообщества.

В дополнение к новым магазинам Target будет опираться на программу модернизации компании, включающую 200 комплексных обновлений существующего автопарка, охватив более половины сети с момента начала этой работы в 2017 году. элементы дизайна, такие как более яркое освещение и приподнятые витрины с товарами, а также оснащение команды расширенными местами для хранения и зонами выдачи для онлайн-выполнения заказов. Помимо полной реконструкции магазинов, Target выполнит сотни небольших проектов по всей сети, чтобы поддержать рост своих услуг по выполнению заказов и расширение партнерских отношений с брендами в магазинах.

Ulta Beauty в Target ExpansionВпечатления от магазинов и онлайн-магазинов Target, которые укрепляют стратегические партнерские отношения с брендами, такими как Ulta Beauty, Disney, Levi's и Apple, повышают актуальность для гостей и стимулируют постепенный рост. После открытия 100 магазинов Ulta Beauty в магазинах Target в 2021 году компания планирует открыть более 250 новых магазинов к концу 2022 года, а со временем планирует открыть не менее 800 магазинов Ulta Beauty в магазинах Target.

Постоянные инвестиции Digital ExperiencesTarget в технологии подпитывают растущие цифровые возможности, такие как Roundel, который оптимизирует размещение рекламы на Target.com, чтобы обеспечить более релевантное, персонализированное обслуживание гостей и создать ценность для партнеров. В 2021 году стоимость Roundel превысила 1 миллиард долларов, и компания ожидает, что в ближайшие несколько лет она вырастет до 2 миллиардов долларов.

Технологические усовершенствования в 2022 году также позволят гостям приобретать на Target.com продуктовые товары, отвечающие требованиям Программы дополнительной продовольственной помощи (SNAP), опираясь на возможности оплаты по программе SNAP в магазинах. С помощью этой функции гости могут покупать товары, соответствующие условиям программы SNAP, в Интернете и выбирать бесплатные услуги Target в тот же день «Подъехать» и «Забрать заказ», что делает процесс покупок проще и удобнее.

Возможности фулфилмента и возможности пополнения С 2019 года услуги Target в тот же день выросли почти на 400%, что составляет более половины цифрового роста компании в размере 13 миллиардов долларов. Эти услуги способствуют активному привлечению гостей и предлагают им простые и удобные варианты покупок. В этом году Target продолжит расширять свое предложение в тот же день, добавляя заказы Starbucks и легкий возврат к своей популярной услуге Drive Up в некоторых магазинах в преддверии праздничного сезона, а также расширяя возможность резервного копирования заказов для получения заказов на большее количество категорий.

Чтобы повысить скорость, эффективность и пропускную способность своей операции выполнения, Target продолжает инвестировать в сортировочные центры, которые организуют цифровые заказы, упакованные местными магазинами, для быстрой доставки по месту жительства. Компания расширяет эту модель за пределы Миннеаполиса: к весне в Далласе, Хьюстоне, Остине, Атланте и Филадельфии будут работать еще пять объектов, а еще пять планируется открыть в конце этого года. Сортировочные центры обеспечивают возможность доставки на следующий день в условиях плотного рынка и позволяют компании еще больше расширить свою стратегию «магазины как центры».

Target также открыла два новых распределительных центра в 2021 году, чтобы поддержать увеличение потока товарных запасов в свои магазины. У компании есть еще четыре объекта, которые в настоящее время разрабатываются для расширения пропускной способности цепочки поставок, и в ближайшие несколько лет планируется открыть еще несколько.

Для получения дополнительной информации о стратегии Target посетите https://corporate.target.com/

Разное Заявления в этом выпуске о будущих финансовых результатах компании, запланированных инвестициях в ее бизнес, расширении возможностей выполнения и пополнения, открытии и реконструкции новых магазинов, развитии стратегического партнерства с брендами, а также улучшениях и результатах цифрового опыта являются прогнозными заявлениями. по смыслу Закона о реформе судебного разбирательства по частным ценным бумагам от 1995 года. Такие заявления подвержены рискам и неопределенностям, которые могут привести к существенным различиям в действиях компании. Наиболее важные риски и неопределенности описаны в пункте 1А формы 10-К компании за финансовый год, закончившийся 30 января 2021 года. обязательство обновлять любое прогнозное заявление.

Прогнозные заявления действительны только на дату их создания, и компания не берет на себя никаких обязательств по обновлению любых прогнозных заявлений.

О TargetMinneapolis Target Corporation (NYSE: TGT) обслуживает гостей почти в 2000 магазинах и на сайте Target.com, чтобы помочь всем семьям открыть для себя радость повседневной жизни. С 1946 года Target отдает 5% своей прибыли сообществам, что сегодня составляет миллионы долларов в неделю. Дополнительную информацию о компании можно найти на корпоративном веб-сайте и в пресс-центре, а также подписавшись на @TargetNews.

ИСТОЧНИК Target Corporation

Показать переводПоказать оригинал

Новость переведена автоматически